Am 5. Mai 1942 verließ der zweite Transport „westlicher Juden“, die zuvor in das Ghetto Łódź verschleppt worden waren, den Ort und fuhr in das Vernichtungslager Chełmno (Kulmhof). Gemäß Dokumenten aus dem Archiv der jüdischen Selbstverwaltung umfasste dieser Transport 909 Personen.[1] Auf der Rechnung des Reichsbahn-Verkehrsamts an die Gestapo Litzmannstadt ist dagegen die leicht höhere – und plausibler erscheinende – Zahl von 914 deportierten Juden angegeben. Die Gesamtkosten für den Transport beliefen sich demnach auf 2.805,50 Reichsmark, einschließlich der Fahrtkosten für die dreizehn Schupo-Wachposten, die im einzigen Personenwaggon der zweiten Klasse bis nach Koło mitfuhren (wo sie von anderen Wachposten abgelöst wurden) und wieder zurück nach Widzew.[2]
Der Deportationsbefehl für Emmy Ettinger (auch Etlinger, geb. Löwenstein, 7.10.1884), die am 20. Oktober 1941 von Frankfurt am Main nach Łódź deportiert worden war, ist erhalten und wird im polnischen Staatsarchiv in Łódź (Archiwum Państwowe w Łodzi) aufbewahrt.[3] Emmy Ettinger wurde schließlich mit einem späteren Transport nach Chełmno gebracht, vermutlich am 13. Mai 1942[4], nachdem die ärztliche Kommission im Ghetto sie am 5. Mai aus medizinischen Gründen von diesem Transport freigestellt hatte.[5] Auch die ebenfalls aus Frankfurt stammende Helena Oberndörfer (66) (geb. 14.3.1866) wurde von diesem Transport befreit, weil sie taub und völlig abgemagert war. Die Kommission erklärte sie als transportunfähig und empfahl, sie in das Altenheim zu überführen.[6] Helena Oberndörfer starb kurz darauf, am 27. Mai 1942, im Ghetto.[7]
Aus dem Deportationsbefehl für Emmy Ettinger geht hervor, dass die zur Deportation bestimmten Personen sich am 3. Mai Mittags in der Szklana-Straße (Trödler) 7 beim Ghetto-Zentralgefängnis einfinden mussten und dass ihnen gestattet wurde, 12,5 kg Gepäck mitzubringen. Wer nicht erschien, verlor das Anrecht auf Gepäck. Von der jüdischen Gemeinde geliehene Möbel und die Wohnungsschlüssel waren dem Hausmeister zu übergeben, Lebensmittelkarten mitzubringen.[8]...