שייע קופלינסקי, ריגה, "למזכרת אחותי מינה משייע, 26/04/1934"

שייע קופלינסקי, ריגה, "למזכרת אחותי מינה משייע, 26/04/1934" 45 תצלומים של בני משפחת קופלינסקי ו בורנשטיין הערות מוסרת: בנוגע למשפחת בורנשטיין: חיה רוזנק לבית בורנשטיין היא בת של (Rachmil Dawid Borensztejn יליד 1907 Łuków) דוד ירחמיאל בורנשטיין (נישואין שניים). דוד ירחמיאל עלה לארץ ישראל בשנות השלושים והשאיר בפולין אשה (לא ידוע שמה, אולי פייגלה), בת רייזלה, הורים יוסף בורנשטיין Joska Borensztejn ושרה לבית פרידמן, Sary Fridman, אחים ואחיות. במשך זמן רב ניסה דוד להעלות את אשתו ובתו לארץ ישראל, אך לא הצליח להשיג מסמכים עבורן. רייזלה ואמה גורשו לגטו Międzyrzecz Korecki (על סמך עדות אמה של גבי לסת אשר שרדה את השואה) ונרצחו בבורות ביער או במחנה Treblinka. הוריו של דוד ניספו, לא ידוע היכן ומתי. שתי אחיותיו של דוד, דורה ורבקה, ברחו לרוסיה וניצלו. האחיות, פסה, רחל ומאשה (עם בעלה וילדיה) ניספו. לדוד היה אח, זליג, אשר נולד ב-Łuków ב-1895. זליג היה יהלומן והיגר מפולין לבלגיה במועד לא ידוע. אשתו חנה נפטרה לפני המלחמה ממחלה. לזליג ולחנה היו ארבעה בנים, יצחק (איזי), אלברט בנימין, ג'וזף ויהודה. עם פלישת הגרמנים לבלגיה הם ברחו ממקום מגוריהם ב-Antwerpen לצרפת. הם נעצרו בעקבות הלשנה וגורשו למחנה Drancy. זליג, אלברט בנימין ויהודה ניספו. איזי וג'וזף ניצלו (ישנה עדות של איזי שנמסרה במסגרת עדויות Spielberg). בנוגע למשפחת קופלינסקי: דוד ירחמיאל בורנשטיין נישא שנית בישראל למינה קופלינסקי ילידת 1908 Riga אשר עלתה לארץ ישראל ב-1935. להוריה של מינה קראו חנוך קופלינסקי וחיה לבית דבורייץ ולאחיה קראו שעייה. חנוך נפטר מטיפוס ב-1919 וחיה נישאה שנית לרוברט ניס. נולדו להם שתי בנות, דורה וסוניה. שעייה נישא לאידה ונולדו להם שני ילדים - חנוך ובאסלה (כולם ניספו). חיה, רוברט ובנותיהם דורה וסוניה נרצחו בבורות ההריגה ליד Riga.