שילוח מ - Lipiny Górne Borowina, Bilgoraj, Lublin, פולין ל - Krzeszow, Bilgoraj, Lublin, פולין ב- 12/09/1942

הכפר ליפּיני גורנה (Lipiny Górne) נמצא כ־40 קילומטרים דרומית–מערבית לעיירה בילגוריי (Biłgoraj) שבדרום–מזרח פולין. במלחמת העולם השנייה הוא השתייך לרשות המקומית (גְמינה [gmina]) פוטוק גורני (Potok Górny) שבנפת בילגוריי, במחוז לובלין (Lublin) שבממשל הכללי (גנרלגוברנמן [Generalgouvernement], חלקה של פולין הכבושה שלא סופח רשמית לרייך). לפי מִפקד שנערך ברשות המקומית ב־25 בנובמבר 1939, היו בה 243 יהודים. 42 מתוכם גרו בליפיני גורנה: 12 מתחת לגיל 16, 24 בגילי 16–60, ועוד 6 מעל גיל 60; 23 גברים ו־19 נשים.^[1] בין המשפחות היהודיות היו פישביידגן (Fiszbajdegen), שפירו (Szpiro), אוברהנדט (Oberhandt), קנוכן (Knochen), בריק (Bryk) ואורבר (Orber).^[2]

בספטמבר 1942 גורשו יהודי הכפר אל העיירה קְשֶשוב (Krzeszów), 11 קילומטרים מערבה, יחד עם יהודים מכל רחבי הרשות המקומית. יש בידינו מעט מאוד פרטים על הגירוש, ואיננו יודעים כמה יהודים גורשו. שלמה יצחק שפרונג (Shlomo Yitzhak Sprung), ניצול מהכפר פוטוק גורני, העיד שבראש השנה, 11–13 בספטמבר, הורה השלטון הגרמני על גירוש  יהודי הרשות המקומית לקְשֶשוב, ובהם יהודי הכפרים "פוטוק גורני, קולנו (Kulno), ליפיני ושישקוב (Szyszków)".^[3] ב־16 בספטמבר כתב ראש הרשות (wójt gminy) י. יצֶצ'קו (J. Jaceczko) מכתב אל ראשי היישובים המעיד כי אקציית "היישוב מחדש" (akcja przesiedlieniowa), כלומר אקציית הגירוש מתנהלת בכל רחבי הרשות המקומית באותה עת. אין בידינו מכתב לראש הכפר ליפיני גורנה, אבל לפי המכתבים שנשלחו לקולנו ולשישקוב אפשר להניח שגם יהודי הכפר גורשו בעגלות רתומות לסוסים.^[4]

המגורשים שהו בקְשֶשוב כשישה שבועות. בתאריכים 2–4 בנובמבר גורשו בין 600 ל־1,000 יהודים מקְשֶשוב  למחנה ההשמדה בֶּלזֶ'ץ (Bełżec), וביניהם יהודים שהגיעו מליפּיני גורנה, ונרצחו.^[5] עדים פולנים העידו אחרי המלחמה שב־7 וב־13 בנובמבר היה ירי המוני ביהודים שנותרו באזור קְשֶשוב. הירי בוצע ליד יער "חוֹיְנְיאק" (Chojniak) בפאתי הכפר קמיונקה (Kamionka), כשני קילומטרים צפונית–מערבית לקְשֶשוב. הקורבנות היו יהודי "קְשֶשוב, פוטוק גורני, רודניק נד סאנם (Rudnik nad Sanem), אוּלנוב (Ulanów), ליפּיני, ומקומות אחרים".^[6]...