שילוח מ - Goraj, Bilgoraj, Lublin, פולין ל - Frampol, Bilgoraj, Lublin, פולין ב- 09/1942

בשנת 1939 התגוררו בנפת בילגוריי (Biłgoraj) שבמחוז לובלין (Lublin) 15,663 יהודים, כ־46 אחוזים מכלל האוכלוסייה. בפרוץ מלחמת העולם השנייה גרו 498 יהודים בגוריי (Goraj, Goray), עיירה קטנה הסמוכה לגבול הצפוני של הנפה, כ־24 קילומטרים צפונית־מערבית לעיירה בילגוריי. הגרמנים נכנסו לגוריי בערב יום כיפור, 22 בספטמבר 1939, ומייד היהודים החלו לסבול ממעשי שוד, אלימות והשפלות. באוקטובר ברחו חלק מהיהודים (לא יותר ממאה) אל שטחי ברית המועצות.

באמצע אוקטובר הפכה בילגוריי למרכז המִנהלי של הרשויות הנאציות בנפה. ראשי הנפה (Kreishauptmänner) – ד"ר ורנר אנזל (Werner Ansel, מ־26 באוקטובר 1939 ועד 31 במארס 1942) והנס אוגוסטין (Hans Augustin, מאחד באפריל 1942 ועד אחד בדצמבר 1942) – השתתפו בתכנון וארגון הגירושים ממחוז לובלין. ...