שילוח IX מ - Lodz, גטו, פולין ל - Chelmno, מחנה השמדה, פולין ב- 12/07/1944

ביום רביעי, 12 ביולי 1944, דֻווח בכרוניקה של גטו לודז'^[1] ששילוח תשיעי – עם 700 יהודים^[2] – יצא מהגטו באותו בוקר. היה זה שילוח אל חֶלְמְנוֹ (Chełmno, קולמהוף [Kulmhof]).

אחד מן המתעדים בגטו, יעקב הילר (Jakub Hiller, יליד 1905),^[3] כתב ביומנו על האירועים סביב השילוח. ביום שלישי, 11 ביולי, הוא כתב כי השיחות בין היהודים ברחובות הגטו עסקו בפגישה שהתקיימה בין ראש היודנרט מרדכי חיים רומקובסקי (Chaim Rumkowski) ואהרון יעקובוביץ' (Aron Jakubowicz) לבין אוטו ברדפיש (Otto Bradfisch) ונאצים נוספים. היהודים רצו להבין מה מתרחש, והילר סבר שרומקובסקי עשה עסקה עם ברדפיש, שלפיה 12,000 יהודים יישלחו לעבודה מחוץ לגטו. ברחבי הגטו התפרסמו מודעות (Bekanntmachungen) לקראת השילוח, ובסוף היום כתב הילר כי "עצבינו מתוחים כמיתרי כינור".^[4] בלילה שבין שלישי לרביעי הוא תיאר את תמונות הזוועה שראה כשיהודים נחטפו ברחובות הגטו (החטיפות נערכו פעמים רבות בלילות): 

הלילה ביקרה המשטרה בבתים ועצרה את אלה שקיבלו כרטיסים לעבודה מחוץ לגטו אבל לא התייצבו. למשטרה היהודית היה רעיון חכם. הם קראו ליהודים שקיבלו את הכרטיסים לבוא לעמוד בתור כדי לקבל את הקצבות המזון שלהם. אז נעצרו האנשים ונלקחו לגירוש. לא היה להם זמן להיפרד ממשפחותיהם, כי הם חשבו שהם מגיעים רק כדי לקבל את הקצבות המזון שלהם. וכך הצליחו למלא את רשימות הגירוש ל־12 ביולי.^[5]...