סדרת סרטי מקור עם ניצולי שואה בהפקת בית הספר הבינלאומי להוראת השואה ביד ושם. רומן גסלר נולד ב6.2.1937 7 בביילסקו-ביאלה שבדרום פולין להוריו אדוארד ודורה גסלר ולאחיו , אלק ולילי. בשנת 1938 הצטרפה למשפחה אומנת גרמנייה אתנית בשם אלזיבת' ליה הדווגי/Gessler Elisabeth (Leja) (לימים חסידת אומות העולם). משפחת גסלר נמלטה מהעיר מזרחה על פי התקדמות הכוחות הגרמניים ממערב. במהלך הבריחה עזרו בני הזוג אווה והכומר ג'וזף בורובסקי/Borovský Jozef & Borovská Eva (לימים חסידי אומות העולם) לבני המשפחה לחצות את הרי הקרפטים. בדרך לא דרך הצליחה אב המשפחה להביא את ילדיו ואת אליזבת' בסופו של דבר לבוקרשט ברומניה. שם שרדו עד שחרור העיר...
סרט תיעודי. הסרט עוקב אחר ביקורה של השחקנית אורנה פורת, כלת פרס ישראל לתיאטרון, בעיר מולדתה קלן לרגל הקרנת סרט קודםבכיכובה. בסרט זה מקביל הבמאי את סיפורה של פורת לסיפורה של אמו , ניצולת השואה. פורת מספרת על ילדות ו, נערותה ובגרותה בגרמניה בימי מלחמת העולם השנייה. בו בזמן, מתאר הבמאי את ילדותה של אמו בהונגריה, בקהילה היהודית החסידית, עד שהפכה לציונית.
גרסה זו של הסרט היא גרסת הבמאי. בשל מחלוקת משפטית שודר הסרט בערוץ 2 של הטלוויזיה הישראלית בגרסתו המקוצרת. גרסה זו היא הגרסה המלאה.