סרט תעודי אשר במרכזו מסע שורשים בגרמניה שערך האוורד היינץ (Howard Heinz) עם 2 בניו. היינץ, תושב ארה"ב היום, הצליח להימלט מגרמניה זמן קצר לפני פרוץ מלה"ע ה-2. הוריו, ברת'ולד וליי, נספו באושוויץ (Auschwitz) ב- 1942. בחודשי המלחמה האחרונים הוא שב למולדתו כחייל בצבא ארה"ב והשתתף בשחרור בוכנוואלד (Buchenwald). הוא תיעד את שחרור המחנה במצלמתו הפרטית. בתום המלחמה נשאר בגרמניה ושימש כמתורגמן עבור פסיכיאטרים במשפטי נירנברג. למרות שידע שדבר לא ישיב את משפחתו, הוא חש סיפוק בתפקידו. כולל תצלומי משפחה, תצלומי ארכיון, סרטי ארכיון פרטיים של מינכן (Munich) המופצצת, סרטי ארכיון של משפטי נירנברג ושחרור המחנות, אביו של היינץ מדבר...
סרט תיעודי קצר. ויקטור ראב/Victor Raab נולד בשנת 1923 בווינה, אוסטריה. הוא חי תחת שלטונו של אדולף היטלר, ושרד כשהיה ב"קינדרטרנספורט". לאחר מלחמת העולם השנייה, הוא שירת בצבא ארצות הברית כמתורגמן, עקב שליטתו בשפה הגרמנית. שליטתו זו הקלה על הפללתם של פושעי מלחמה נאציים.