ื—ื ื•ืช ืžืงื•ื•ื ืช ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ืื•ื“ื•ืชื™ื ื•
Yad Vashem logo
ื”ืฉื•ืื”
ืžื‘ื•ื
ืžื—ืงืจ ื•ืื•ืกืคื™ื
ืื•ืกืคื™ื
ืžืื’ืจ ืฉืžื•ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”
ืžืื’ืจ ื”ืชืฆืœื•ืžื™ื ื”ืžืงื•ื•ืŸ
ืžืื’ืจ ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช)
ืžืื’ืจ ื”ืžืกืžื›ื™ื
ืขื“ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”
ืืชืจื™ ืจืฆื— ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื›ื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” (ื‘ืื ื’ืœื™ืช)
ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืฉื™ืœื•ื—ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”
ืกืคืจื™ื™ื”
ืงื˜ืœื•ื’ ื”ืกืจื˜ื™ื
ืื•ืกืฃ ื”ื—ืคืฆื™ื
ืขืœ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ
ืขืœ ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ
ื”ื ืฆื—ื”
ืžื‘ื•ื
ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื” ืชืฉืค''ื’
ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื” ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื
ื‘ื—ืจื ื• ื‘ื—ื™ื™ื: ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
ืืจื›ื™ื•ืŸ ืกืจื˜ื™ ืžื“ืœื™ืงื™ ื”ืžืฉื•ืื•ืช
ืฉืžื•ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”
ื”ื•ืจื“ืช ื“ืคื™ ืขื“
ืฉืืœื•ืŸ ืœืจื™ืฉื•ื ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”
ืฉืœื™ื—ื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ โ€“ ืชื›ื ื™ืช ืœื‘ื ื™ ื•ื‘ื ื•ืช ืžืฆื•ื•ื”
ื”ืจืฆืื•ืช ืžืชืงื•ื•ื ื™ื ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื™ืกื•ืฃ ื”ืฉืžื•ืช
ื™ื•ื ื”ืฉื•ืื” ื”ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™
ื’ื‘ื™ื™ืช ืขื“ื•ืช ื•ื™ื“ื™ืื•
ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื•ืจืื” ืžืชื•ืงืฉื‘ืช
ืžื‘ื•ื
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืชืขืจื•ื›ื•ืช
ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฉื•ืื”
ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”
ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ืžื‘ื•ื
ืื•ื“ื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ืื•ื“ื•ืช ืžืคืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื—ืกื™ื“ื™ื
ืžืื’ืจ ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช)
ืฉื•ืžืจ ืื—ื™ ืื ื•ื›ื™ - ืžืคืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ืžื‘ื—ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื
ืฉืžื•ืช ื•ืžืกืคืจื™ื ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช
ื™ื“ ื•ืฉื ืžื‘ืงืฉ ืืช ืขื–ืจืชื›ื
ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ื›ืจื” ื‘ืžืฆื™ืœื™ื
ืฆื•ืจ ืงืฉืจ
ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื™ื“ ื•ืฉื
ื”ื–ืžื ืช ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืžืงื•ื•ื ืช
  1. >
  2. >
  3. >

|
filters.filtersList.director_shared.clear
Ashton Gleckman
1
Gilad Tokatly
1
Max Royz
1
Richard Bloom;;karen Lynne
1
filters.filtersList.subjects_search_shared.clear
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”
1,066
ืžืฉืคื—ื•ืช
389
ื™ื“-ื•ืฉื - ืจืฉื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื”
361
ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
345
ืžื—ื ื•ืช
335
ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช
323
ื˜ืงืกื™ื
314
ื™ืœื“ื™ื
303
ื›ื™ื‘ื•ืฉ
290
ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื•ื‘ืืชืจื™ ื–ื›ืจื•ืŸ
279
ื”ื ืฆื—ืช ื”ืฉื•ืื”
278
Wehrmacht
270
ื”ืฆืœื”
213
ื“ื•ืจ ืฉื ื™ ืœืฉื•ืื”
212
ืžืกืชื•ืจ
209
ื—ื™ื™ืœื™ื ื’ืจืžื ื™ื
203
ื’ื™ืจื•ืฉื™ื
201
ื’ื˜ื•
193
ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช
185
SS - Schutzstaffel
181
shared.more
filters.filtersList.languages_displayshared.clear
English
4
German
1
Hebrew
1
Polish
1
Russian
1
filters.filtersList.genre_shared.clear
ืชืขื•ื“ื”
5
ื“ื•ืงื•-ื“ืจืžื”
1
ื›ืชื‘ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
1
ืกื“ืจื”
1
ืกืจื˜ ืงืฆืจ
1
filters.filtersList.production_country_shared.clear
ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
2
ื™ืฉืจืืœ
2
filters.filtersList.color_search_
6 globalSearch.onlyResults
The Litvak Connection
ืกืจื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™. ื—ืœืงื ืฉืœ ืžืฉืชืคื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื ืืฆื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื•ืื” ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืฉืžื“ืช ื™ื”ื“ื•ืช ืœื˜ื‘ื™ื” ื•ืœื™ื˜ื, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”"ืœื™ื˜ื‘ืงื™ืช", ื•ืงืฉืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื”ืœืœื• ืขื ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื›ื™ื•ื.
results.listIds.director : Richard Bloom, Karen Lynne
results.listIds.year : 2009
results.listIds.duration : 31
results.listIds.lang : English
Einsatzgruppen
Kommandostab Reichsfuehrer SS
ื‘ื•ืจื•ืช ื™ืจื™
ื”ื’ื™ืจื” ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”
ื”ืกื’ืจืช ืคื•ืฉืขื™ื ื ืืฆื™ื
ึน
ื ืงืžืช ืœืจื ืจ
ืกืจื˜ ืชืขื•ื“ื™ ื”ืžืœื•ื•ื” ืืช ืžืกืข ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ืฉืœ ืจื•ื ื™ ืœืจื ืจ, ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื™ืฉืจืืœื™, ืœืคื•ืœื™ืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืงืจื” ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ืฉื•ืื” ื•ืœืืชืจ ืืช ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืชื. ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืฉืœืื—ืจ ืฉื‘ืจื— ืžื”ื›ืคืจ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืฉื‘ื• ื—ื™ื” ืžืฉืคื—ืชื•, ื—ื™ ืื‘ื™ื•, ื™ืฆื—ืง ืœืจื ืจ, ื‘ื•ื•ืจืฉื” ืขื ืฉืชื™ ื ืฉื™ื ื•ื–ื”ื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื—ื–ืจ ื”ืื‘ ื™ืฆื—ืง ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืจืฆื—ื• ืืช ืžืฉืคื—ืชื• ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ื. ืขื›ืฉื™ื• ืžื’ื™ืข ืœืฉื ืœืจื ืจ ื”ื‘ืŸ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ืื™ืคื” ื›ืœ ื–ื” ืงืจื” ื•ืืฃ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืจื•ืฆื— ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื”ื‘ืžืื™ ื’ืœืขื“ ื˜ื•ืงื˜ืœื™ ืชื™ืขื“ ืืช ื”ืžืกืข ื›ื•ืœื• - ืขื“ ืœืื•ืชื• ื™ื•ื, ืžืžืฉ ืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืคืกื—, ืฉื‘ื• ืจื•ื ื™ ืœืจื ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืคื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•. ื‘ืกืจื˜ ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื ืขื“ื™ื ื•ื›ืŸ ืกืจื˜ื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ.
results.listIds.director : Gilad Tokatly
results.listIds.year : 2006
results.listIds.duration : 60
results.listIds.lang : English, Hebrew, Polish
ืื•ื ืก
ื“ื•ืจ ืฉื ื™ ืœืฉื•ืื”
ื”ืกื›ืžื™ื ื•ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื
ื”ืกืชืจื”
ื—ื•ื–ื” ืจื™ื‘ื ื˜ืจื•ืค-ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘, 1939
ึน
The Law of Survival
ืกืจื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™ ืงืฆืจ ื”ืžืฉืœื‘ ืงื˜ืขื™ ื“ืจืžื” ืžื•ืžื—ื–ื™ื. ื”ืกืจื˜ ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ื ื” ื’ืœืžืŸ. ืคื•ืœื™ื ื” ื ื•ืœื“ื” ื‘ืฉื ืช 1919 ื‘ืขื™ืจ ื‘ืจื“ื™ืฆ'ื‘ ืฉื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”. ืœืื—ืจ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืชื ื“ื‘ื” ืœืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1941 ื”ืชืงื‘ืœื” ืืœ ื’ื“ื•ื“ "ืžืคืฆื™ืฆื™ ื”ืœื™ืœื”". ื”ื—ืœ ืžืžืื™ 1942 ื•ืขื“ ืœืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ืœื—ืžื” ื›ื ื•ื•ื˜ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืก ืงืœ ืคื•ืœื™ืงืจืคื•ื‘ Po-2. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืฆืขื” ืžืื•ืช ื’ื™ื—ื•ืช ืงืจื‘ื™ื•ืช ืœื”ืคืฆืฆืช ืขืžื“ื•ืช ืื•ื™ื‘, ืœื”ืฆื ื—ืช ื”ืกืคืงื” ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื•ืช ื ืฆื•ืจื•ืช ื•ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžืฉื™ืžื•ืช ืกื™ื•ืจ ื•ืชืฆืคื™ืช. ืขืœ ืชืคืงื•ื“ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืขื ืง ืœื” ื‘-15 ื‘ืžืื™ 1946 ืชื•ืืจ "ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช". ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ืขื•ื˜ืจื” ื’ื ื‘ืขื™ื˜ื•ืจ ืœื ื™ืŸ, 2 ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื”ื“ื’ืœ ื”ืื“ื•ื, 2 ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•2 ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ืื“ื•ื.
results.listIds.director : Max Royz
results.listIds.duration : 40
results.listIds.lang : English
Molotov Vyacheslav Mikhaylovich
Ribbentrop Joachim Von
Stalin Iosif Vissarionovich
ื”ืกื›ืžื™ื ื•ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื
ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื
ึน
ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฆื‘ืข- ืคืจืง 5- ืงืจื‘ ืกื˜ืœื™ื ื’ืจื“
ืกื™ื“ืจื” ืชื™ืขื•ื“ื™ืช ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฆื‘ืข. ืคืจืง 5- ืงืจื‘ ืกื˜ื™ืœื™ื ื’ืจื“- ืžืชืงืคืช ื”ื‘ื–ืง ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ื ื’ื“ ื‘ืจื™ื”"ืž ื ื‘ืœืžืช ื‘ืกื˜ืœื™ื ื’ืจื“, ืฉื ื ืขืจืš ืื—ื“ ื”ืงืจื•ื‘ืช ื”ืขืงื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื“ื ื‘ืžืœื—ืžื”. ืงืจื‘ ื”ืžืกืžืŸ ื’ื ืืช ื—ื™ืœืช ืžืคืœืชื ืฉืœ ื”ื ืืฆื™ื.
results.listIds.year : 2019
results.listIds.duration : 50
results.listIds.lang : English
ื™ื—ืกื™ ื’ืจืžื ื™ื” - ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช
ืžื‘ืฆืข ื‘ืจื‘ืจื•ืกื”, 1941
ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”
ืงืจื‘ Stalingrad
ึน
We Shall Not Die Now
ืกืจื˜ ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ ืžืืช ืืฉื˜ื•ืŸ ื’ืœื™ืงืžืŸ. ื”ืกืจื˜ ืžื’ื•ืœืœ ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืžืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ื ื™ืฆื•ืœื™ื, ืžืฉื—ืจืจื™ื ื•ืžืœื•ืžื“ื™ื, ื•ืงื˜ืขื™ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืืชืจื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ื•ืœืœ ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื˜ืจื‘ืœื™ื ืงื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกืจื˜ : Moshe Taube (ืžืฉืžืฉ ื›ื—ื–ืŸ, ืžืกืคืจ 22 ื‘ืจืฉื™ืžืชื• ืฉืœ ืื•ืกืงืจ ืฉื™ื ื“ืœืจ), Ben Ferencz (ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ื—ื™ื™ื, ืžืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’), Ben Lesser (ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื•ืื”), Jack Betteil (ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื•ืื”), Anita Lasker-Wallfisch (ื ื™ืฆื•ืœืช ืฉื•ืื”, ื ื™ื’ื ื” ื›ืฆ'ืœื ื™ืช ื‘ืชื–ืžื•ืจืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ), ื•ื›ืŸ ืื ืฉื™ ืžื—ืงืจ : ื“"ืจ Michael Berenbaum (ืจ' ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืื”, ื”ืื•ื ' ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช), Steve Carr, Olha Kolesnyk. ื‘ืกืจื˜ ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืงื˜ืขื™ื ืžื”ืืคื•ืก ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืฉืœ ืงืœื•ื“ ืœื ืฆืžืŸ ื–"ืœ "ืฉื•ืื”" ื•ื‘ื• ืจื™ืื™ื•ืŸ ื ืจื—ื‘ ืขื...
results.listIds.director : Ashton Gleckman
results.listIds.year : 2018
results.listIds.duration : 151
results.listIds.lang : German
Bibelforscher
Heil Hitler
Hess Rudolf
Hitler ืžืื™ื™ื ื‘-Reichstag ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื”
Rsha - Reichssicherheitshauptamt
ึน
ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ื - ื™ืฉืจืืœ ืคืœื•ืก, 21.6.2018 - ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืืœื›ืกื ื“ืจ ื‘ืจืžืŸ ื‘ืžืœืืช 77 ืฉื ื™ื ืœืคืœื™ืฉืช ื’ืจืžื ื™ื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช
ื›ืชื‘ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. ื”ื›ืชื‘ื” ืฉื•ื“ืจื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช "ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ื" ืฉืœ ืขืจื•ืฅ ื™ืฉืจืืœ ืคืœื•ืก, ื‘ืชืืจื™ืš 21.6.18. ื‘ื›ืชื‘ื”, ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืืœื›ืกื ื“ืจ ื‘ืจืžืŸ, ื ืฉื™ื ืชื ื•ืขืช ื—ื–ื™ืช ื”ื›ื‘ื•ื“. ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœืจื’ืœ ืฆื™ื•ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืคืœื™ืฉืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืฉื˜ื—ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืชืืจื™ืš 21.6.1941. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืžืจ ื‘ืจืžืŸ ืืช ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื”ื•ื˜ืจื ื™ื ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืกืคืจ ืžืจ ื‘ืจืžืŸ ืขืœ ืชืขืจื•ื›ื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉื•ืื” ืฉืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื ืชื ื™ื”, ืฉื™ื–ื ืคืจื•ืค' ืื™ืœื™ื” ืืœื˜ืžืŸ.
results.listIds.year : 2018
results.listIds.duration : 9
results.listIds.lang : Russian
ื™ื—ืกื™ ื’ืจืžื ื™ื” - ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช
ืžื‘ืฆืข ื‘ืจื‘ืจื•ืกื”, 1941
ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”
ึน