סרט תעודי העוסק בגניה סוקולובסקיה, ניצולת השואה היחידה החיה היום בז'יטומיר, אוקראינה. העיר השוכנת דרומית לקייב, במרכזו של יער טבעי ועל 4 נהרות: טטרב, קמיינקה, ירושנקה ופוטינקה, נודעה כמרכז יהודי חשוב מן המאה ה-18. חיו בה המשורר חיים נחמן ביאליק והסופר הציוני א. ד. גורדון. בזמן מלה"ע ה- 2, ז'יטומיר וסביבתה היו במשך 3 שנים תחת הכיבוש הנאצי. מטה היטלר באוקראינה פעל בעיר. רבים מיהודי העיר נמלטו עם הכיבוש הנאצי, ואלו שנשארו נכלאו בגטאות. ב- 19 ספטמבר 1941 נרצחו כל יהודי ז'יטומיר. גניה, בת 10 ב- 1941, איבדה את הוריה ושני אחיה. חייה ניצולו בזכות שכנה אוקראינית שהחביאה אותה במרתף מוצף מים בו שרצו חולדות ענק. כיום חיה...
סרט אנימציה קצר. סיפורו של שורד השואה Bernard Ores. הוא היה בגטו בפולין והצליח לברוח משם, הסתתר בחווה באוקראינה עד שנתפס ונכלא במחנה מאוטהאזון, שם שוחרר ב5 במאי 1945 בידי צבא ארצות הברית.
הסרט מבוסס על עדותו.
בסיום הסרט ריאיון קצר של הבמאי עם ברנרד עצמו.
סרט מקור של יד ושם. עליזה לנדאו נולדה בשנת 1938 בלודז' שבפולין. היא התגוררה עם הוריה , מלך גולדמן ורות, ועם רישק אחיה בפרבר רודה-פאביאניצקה/Ruda Pabianice . עם כיבוש פולין החליטו הוריה שהאב ייכנס למסתור. עליזה, אימה ואחיה נשלחו לגטו לודז', אך לאחר תקופה קצרה הצליחו לברוח ולהצטרף לאב. המשפחה החלה מסע נדודים של כארבע שנים ברחבי פולין, תוך שהיא מסתתרת במקומות שונים בסיוע של איכרים פולניים, בין היתר הסתתרה במשפחה ביער. האם לא שבה לאחר שיצאה לחפש מזון. רישק נפטר מרעב. עליזה ואביה נתפסו על ידי סיור גרמני והובלו לבור ירי. האב נורה ונרצח אך עליזה לא נפגעה. היא המתינה עד שיירד הלילה וזחלה החוצה מן הבור. איכרים אוקראינים...
סרט אנימציה קצר. סוזן גולד היתה בת חמש בלבד בפרוץ המלחמה. היא ובני משפחתה התתרו במשך שבעה עשר חודשים מתחת לאסם בחווה של משפחה אוקראינית. סוזן הביאה איתה רק בובת דובי מביתה.
ההנפשה בסרט זה היא ציור בצבעים ובמוטיבים ילדיים.
מתוך פרויקט סרטי אנימציה במסגרת קורס בנושא "עיצוב מדיית מסך" של הHIT מכון טכנולוגי חולון.