סרט תיעודי על תולדותיו של המו"ל זלמן שוקן ז"ל. זלמן שוקן היה גדול בעלי בתי הכלבו של גרמניה. לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה היו בבעלותו עשרים ושנייםן בתי כלבו ענקיים, שהעסיקו ששת אלפים עובדים. הוא החזיק באוסף נדיר של שישים אלף ספרים גרמניים ועבריים וייסד הוצאת ספרים יהודית מודרנית. במשך כל חייו תמך שוקן בסופר ש"י עגנון, ולאחר שעלה ארצה רכש את עיתון "הארץ". העתון, שנוי עד היום במחלוקת בקונצנזוס הישראלי. הוא קידש את התרבות היהודית החילונית והזדהה עם יהדות ליברלית, הומניסטית, שריד לאירופה של המאה התשע עשרה.
סרט תיעודי קצר. סרט נוסף מהתוספות של הסרט 'תזמורת של גולים/Orchestra of Exiles . לאון בוטשטיין/Leon Botstein , נשיא Bard College ומנצח בסימפונט ירושלים, מסביר מדוע לדעתו יהודי גרמניה לא עזבו את המדינה, למרות האנטישמיות, למרות אירועי ליל הבדולח ואפילו עד תחילת המלחמה. הוא סוקר את הלוך מחשבתם, נסיון חייהם ורכש הלאומיות הגרמנית שלהם.