ื—ื ื•ืช ืžืงื•ื•ื ืช ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ืื•ื“ื•ืชื™ื ื•
Yad Vashem logo
ื”ืฉื•ืื”
ืžื‘ื•ื
ืžื—ืงืจ ื•ืื•ืกืคื™ื
ืื•ืกืคื™ื
ืžืื’ืจ ืฉืžื•ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”
ืžืื’ืจ ื”ืชืฆืœื•ืžื™ื ื”ืžืงื•ื•ืŸ
ืžืื’ืจ ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช)
ืžืื’ืจ ื”ืžืกืžื›ื™ื
ืขื“ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”
ืืชืจื™ ืจืฆื— ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื›ื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” (ื‘ืื ื’ืœื™ืช)
ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืฉื™ืœื•ื—ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”
ืกืคืจื™ื™ื”
ืงื˜ืœื•ื’ ื”ืกืจื˜ื™ื
ืื•ืกืฃ ื”ื—ืคืฆื™ื
ืขืœ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ
ืขืœ ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ
ื”ื ืฆื—ื”
ืžื‘ื•ื
ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื” ืชืฉืค''ื’
ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื” ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื
ื‘ื—ืจื ื• ื‘ื—ื™ื™ื: ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
ืืจื›ื™ื•ืŸ ืกืจื˜ื™ ืžื“ืœื™ืงื™ ื”ืžืฉื•ืื•ืช
ืฉืžื•ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”
ื”ื•ืจื“ืช ื“ืคื™ ืขื“
ืฉืืœื•ืŸ ืœืจื™ืฉื•ื ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”
ืฉืœื™ื—ื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ โ€“ ืชื›ื ื™ืช ืœื‘ื ื™ ื•ื‘ื ื•ืช ืžืฆื•ื•ื”
ื”ืจืฆืื•ืช ืžืชืงื•ื•ื ื™ื ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื™ืกื•ืฃ ื”ืฉืžื•ืช
ื™ื•ื ื”ืฉื•ืื” ื”ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™
ื’ื‘ื™ื™ืช ืขื“ื•ืช ื•ื™ื“ื™ืื•
ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื•ืจืื” ืžืชื•ืงืฉื‘ืช
ืžื‘ื•ื
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืชืขืจื•ื›ื•ืช
ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฉื•ืื”
ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”
ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ืžื‘ื•ื
ืื•ื“ื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ืื•ื“ื•ืช ืžืคืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื—ืกื™ื“ื™ื
ืžืื’ืจ ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช)
ืฉื•ืžืจ ืื—ื™ ืื ื•ื›ื™ - ืžืคืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ืžื‘ื—ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื
ืฉืžื•ืช ื•ืžืกืคืจื™ื ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช
ื™ื“ ื•ืฉื ืžื‘ืงืฉ ืืช ืขื–ืจืชื›ื
ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ื›ืจื” ื‘ืžืฆื™ืœื™ื
ืฆื•ืจ ืงืฉืจ
ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื™ื“ ื•ืฉื
ื”ื–ืžื ืช ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืžืงื•ื•ื ืช
  1. >
  2. >
  3. >

|
filters.filtersList.director_shared.clear
Dan Setton
2
Paul Freedman
1
Rex Bloomstein
1
Volker Schlรถndorff
1
ืฉื—ืจ ืจื•ื–ืŸ
1
filters.filtersList.subjects_search_shared.clear
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”
1,066
ืžืฉืคื—ื•ืช
389
ื™ื“-ื•ืฉื - ืจืฉื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื”
361
ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
345
ืžื—ื ื•ืช
335
ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช
323
ื˜ืงืกื™ื
314
ื™ืœื“ื™ื
303
ื›ื™ื‘ื•ืฉ
290
ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื•ื‘ืืชืจื™ ื–ื›ืจื•ืŸ
279
ื”ื ืฆื—ืช ื”ืฉื•ืื”
278
Wehrmacht
270
ื”ืฆืœื”
213
ื“ื•ืจ ืฉื ื™ ืœืฉื•ืื”
212
ืžืกืชื•ืจ
209
ื—ื™ื™ืœื™ื ื’ืจืžื ื™ื
203
ื’ื™ืจื•ืฉื™ื
201
ื’ื˜ื•
193
ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช
185
SS - Schutzstaffel
181
shared.more
filters.filtersList.languages_displayshared.clear
English
2
German
2
Hebrew
2
French
1
filters.filtersList.genre_shared.clear
ืชืขื•ื“ื”
5
ื“ืจืžื”
1
ืกืจื˜ ืขืœื™ืœืชื™ ื‘ืื•ืจืš ืžืœื
1
filters.filtersList.production_country_shared.clear
ื™ืฉืจืืœ
3
ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
1
ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”
1
ื’ืจืžื ื™ื”
1
filters.filtersList.color_search_
6 globalSearch.onlyResults
ื”ืชื™ืงื™ื ื”ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ืืฆื™ื–ื - ืžื ื’ืœื”: ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™
ืกืจื˜ ืชืขื•ื“ื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื™ื•ื–ืฃ ืžื ื’ืœื” (Josef Mengele), ืจื•ืคื ื•ืงืฆื™ืŸ ืก"ืก, ืžื™ ืฉื ื•ื“ืข ืฉื›ื™ื ื•ื™ "ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ืžืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ". ื›ื•ืœืœ ืขื“ื•ื™ื•ืช, ืกืจื˜ื™ ื•ืชืฆืœื•ืžื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ.
results.listIds.director : Dan Setton
results.listIds.year : 1996
results.listIds.duration : 91
results.listIds.lang : French
SS - Schutzstaffel
ื‘ืจื™ื—ื•ืช
ื’ืžื“ื™ื
ืžื—ื ื•ืช
ืžืกืชื•ืจ
ึน
ืคืจืœื” ื™ืงื™ืจืชื™
ืกืจื˜ ืชืขื•ื“ื™ ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืชืŸ ืฉืœ ืคืจืœื” ืื•ื‘ื™ืฅ, ื”ืื—ืจื•ื ื” ืž"ืžืฉืคื—ืช ื”ื’ืžื“ื™ื", ืžืฉืคื—ื” ื‘ืช ืขืฉืจื” ืื—ื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช ืฉืฉืจื“ื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื” ืืช ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื”ื ืœื•ืจื”, ื’ืžื“ื” ื ื•ืฆืจื™ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ืฉื ื•ืœื“ื” ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”. ืคืจืœื” ื–ื•ื›ืจืช ืฉื”ื ืืฆื™ื ืชื™ืขื“ื• ืืช ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื” ื™ื•ืฆืื™ ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืขืกืงื• ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ื”ืงืกื™ืžื• ืืช ื“"ืจ ืžื ื’ืœื”. ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื—ื•ืœืžืช ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืกืจื˜ ื”ื ื“ื™ืจ. ื”ื ืœื•ืจื” ื ืจืชืžืช ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ืœื•ืžื”. ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ืคื•ืฉื™ื”, ืžื’ืœื” ื”ื ืœื•ืจื” ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ื—ื‘ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืช ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ืžืื•ื‘ื—ื ื™ื ื›ื—ืจื™ื’ื™ื ื”ื™ื•ื. ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืชืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื ืฉื™ื ื ืžื•ื›ื•ืช ืงื•ืžื”, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื™ื“ื” ื•ืžื•ื•ืช, ืื•ื‘ื“ืŸ ื•ืžื—ื™ืœื” ื•ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื.
results.listIds.director : ืฉื—ืจ ืจื•ื–ืŸ
results.listIds.year : 1999
results.listIds.duration : 63
results.listIds.lang : German, Hebrew
Euthanasia
Mengele Josef
ื’ืžื“ื™ื
ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื ืืฆื™ื - ื”ื•ืœื ื“
ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”
ึน
ืžื ื’ืœื” - ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™
ืกืจื˜ ืชืขื•ื“ื™. ื“"ืจ ื’'ื•ื–ืฃ ืžื ื’ืœื”/Josef Mengele , ืจื•ืคื ื•ืงืฆื™ืŸ ืก"ืก, ื”ืคืš ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœืจื•ืคื-ืฉื˜ืŸ ื•ื›ื•ื ื” "ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ืžืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ". ืžื ื’ืœื” ื”ืงื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ื”ืฉืžื“ื” ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ , ื‘ื‘ืœื•ืง ืžืกืคืจ 10 ืืช ืžืขื‘ื“ืช ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœื•, ื•ื”ืชืจื›ื– ื‘ื—ืงืจ ื”ื•ืœื“ืช ืชืื•ืžื™ื. ืžื ื’ืœื” ื—ืฉื‘ ื›ื™ ื›ืš ื™ืžืฆื ืืช ื”ืžืคืชื— ืœื—ื™ื“ืช ื’ื ื˜ื™ืงืช ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™. ืขื ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื‘ืกื•ืฃ ื™ื ื•ืืจ 1945 , ื”ื•ื ื—ืžืง ื•ื ืขืœื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช 'ื ืชื™ื‘ ื”ื‘ืจื™ื—ื”' ืœื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”. ื‘ืกืจื˜ ืžื•ื‘ืื™ื ืขื“ื•ื™ื•ืช, ืกืจื˜ื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ืชืฆืœื•ืžื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ.
results.listIds.director : Dan Setton
results.listIds.year : 1996
results.listIds.duration : 66
results.listIds.lang : Hebrew
SS - Schutzstaffel
ื‘ืจื™ื—ื•ืช
ื’ืžื“ื™ื
ืžื—ื ื•ืช
ืžืกืชื•ืจ
ึน
ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžืจื™ืืŸ
ืกืจื˜ ืชืขื•ื“ื™ ื”ืกืคืจ ืขืœ ืžืจื™ืืŸ ื”ืจืžืŸ ื’ืจื ื˜ (Marianne (Mausi) Hermann Grant), ื ื™ืฆื•ืœืช ืฉื•ืื” ื™ืœื™ื“ืช ืคืจืื’, ืฆ'ื›ื™ื”, ื›ื™ื•ื ืชื•ืฉื‘ืช ื’ืœื–ื’ื• ื•ืฆื™ื™ืจืช ืืฉืจ ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื” ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืงืฉื•ืช ืžื–ืžืŸ ื”ืฉื•ืื”; ืคืจืื’ ืชื—ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื ืืฆื™, ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื’ื™ืจื” ื›ื•ืฉืœื™ื, ื’ื˜ื• ื˜ืจื–ื™ืŸ (ืืคืจื™ืœ 1942), ื‘ืœื•ืงื™ื, ื”ืงืฆื‘ืช ืžื–ื•ืŸ, ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ-ื‘ื™ืจืงื ืื• ืฉื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื—ืœ ืžื“ืฆืžื‘ืจ 1943), ืžืกืข ืžืคืจืš ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช, ื›ืœื‘ื™ ื“ื•ื‘ืจืžืŸ, ืกืœืงืฆื™ื”, ืงืืคื•, ืงื•ืจ, ืžื ื’ืœื”, ืจื™ื—ื•ืช ืฉืจืคืช ื’ื•ืคื•ืช, ืฆื™ื•ืจ ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื‘ืžื—ื ื” ื”ื’ืžื“ื™ื, ืžื—ื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ื•ื™ื™ื ื’ืืžื” (ื™ื•ืœื™ 44), ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื”, ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ื˜ื™ืคื•ืก, ืจืขื‘, 15.4.1945 - ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ ืข"ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื, ืžืกื™ื‘ืช ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ื ื˜ื’ื•ืžืจื™, ืžืขื‘ืจ ืœืฉื•ื•ื“ื™ื” ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืื“ื•ื, ื ื™ืฉื•ืื™ื ืœืคืœื™ื˜ ื™ื”ื•ื“ื™-ื’ืจืžื ื™ ื•ื”ืงืžืช...
results.listIds.director : Rex Bloomstein
results.listIds.year : 2001
results.listIds.duration : 34
results.listIds.lang : English
Mengele Josef
ืืžื ื•ืช
ืืžื ื™ื
ืืžื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื
ื’ื˜ื•
ึน
ืขืžื™ื“ื” ื–ืงื•ืคื” ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ
ืกืจื˜ ืชืขื•ื“ื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืžืฉืคื—ืช ืื•ื‘ื™ืฅ (Ovitz), ืžืฉืคื—ืช ื’ืžื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื•ืžื ื™ืช ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื’ื•ืจืฉื” ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ (Auschwitz) ื•ื™ืฆืื” ืžืŸ ื”ืžื—ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื”. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ื•ื”-40 ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืกื™ื™ืจื• ื‘ื˜ืจื ืกื™ืœื‘ื ื™ื” ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื•ืฉื™ืขืฉืขื• ืงื”ืœื™ื ืขื ื”ื•ืคืขื•ืช ืžื•ืกื™ืงืœื™ื•ืช. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื•ืื” ื’ื•ืจืฉื• ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื”ื™ื• ืœืžืงื•ืจ ืกืงืจื ื•ืช ืœื“"ืจ ืžื ื’ืœื”, ืจื•ืคื ื”ืก"ืก ืฉืœ ื”ืžื—ื ื”, ืืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืจื•ื ื™ ื”ื™ื” ืœืžื’ื™ื ื. ื”ืกืจื˜ ืžืชืืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” - ืจื•ื–ื™ืงื”, ืคืจื ืกื™ืกืงื”, ืื‘ืจื, ืคืจื™ื“ื”, ืฉืจื”, ืžื™ืงื™, ืœื™ืื”, ืืœื™ื–ื‘ื˜ ื•ืคืจืœื” - ื”ื—ืœ ืžืฉื•ืจืฉื™ื”ื ื‘ืจื•ื–ืœื‘ื™ืื” (Rozavlea), ื˜ืจื ืกื™ืœื‘ื ื™ื” (ื›ื™ื•ื ืจื•ืžื ื™ื”), ื“ืจืš ืงื•ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ืขื“ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ืœื"ื™. ื›ื•ืœืœ ืจืื™ื•ืŸ ืž-2001 ืขื ืคืจืœื”, ื”ืฆืขื™ืจื” ื‘ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืื•ื‘ื™ืฅ, ืขื“ื•ื™ื•ืช ืจืื™ื™ื”,...
results.listIds.director : Paul Freedman
results.listIds.year : 2006
results.listIds.duration : 46
results.listIds.lang : English
Mengele Josef
ื’ืžื“ื™ื
ื—ื™ื™ ืชืจื‘ื•ืช
ืžืฉืคื—ื•ืช
ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื
ึน
ืชื•ืฃ ื”ืคื—
ืกื˜ื™ืจื” ืื™ืจื•ื ื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ "ืชื•ืฃ ื”ืคื—" (Die Blechtrommel), ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื’ื™ื ืชืจ ื’ืจืืก (Gรผnter Grass). "ืชื•ืฃ ื”ืคื—" ืžืกืคืจ ืขืœ ืื•ืกืงืจ, ื™ืœื“ ื‘ื“ื ืฆื™ื’ (Danzig) ืฉืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ืคืกื™ืง ืœื’ื“ื•ืœ ื›ืžื—ืื” ืขืœ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื–ื ื•ื‘ื•ื—ืจ ืœื”ืชื‘ื˜ื ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื•ื•ื—ื•ืช ื•ืชื™ืคื•ืฃ ืขืœ ืชื•ืฃ ื”ืคื— ืฉืœื•. ื–ื•ื›ื” ืžืกืคืจ ืคืจืกื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื ื‘ืคืจืก ื”ืื•ืกืงืจ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ ื”ื–ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.
results.listIds.director : Volker Schlรถndorff
results.listIds.year : 1979
results.listIds.duration : 145
results.listIds.lang : German
ื’ืžื“ื™ื
ื“ื•ืืจ
ื”ื•ืžื•ืจ
ื—ื ื•ื™ื•ืช
ื™ืœื“ื™ื
ึน