סרט עלילתי המבוסס על נובלה מאת אנטולי דימרוב (Anatoly Dimarov) "שמעון רזניק" "Simon Reznik". קיץ, שנת 1941. עגלה של יהודי עני מתרחקת לאט מקולומיה Kolomya, איזור באוקראינה שנכבש על ידי הפשיסטים, אל מחוז פולטבה Poltava שעדיין חופשי. שמעון הנאה, אשתו האהובה באשיה והילדים שלהם אדומי השיער שנולדו מאהבה, ימצאו מחסה בכפר אוקראיני על גדות נהר חורול Khorol השקט, וכך הם יינצלו מהשמדה.