ברלין וירושלים

הסרט נעשה בהשראת חייהן של שתי נשים, מניה שוחט (1880 - 1961), פעילה פוליטית ברוסיה הצארית אשר לאחר עלייתה לארץ-ישראל הייתה לפעילה ציונית ומראשי הארגונים "בר גיורא" ו"השומר", ואלזה לסקר שילר (1869-1945), משוררת גרמנייה-יהודייה שנמלטה מן הנאצים וחיה בשנותיה האחרונות בארץ-ישראל. שני הסיפורים המתרחשים במקביל בשנות ה- 30 משולבים פה זה בזה ומתארים את חייהן של שתי הנשים בתקופה של רדיפה ועליית הפשיזם.