אחים לנשק - 5, צומת דרכים

פרק 5 בסדרת טל' המבוססת על אירועים אמיתיים ועוסקת בסיפורה של פלוגת החי"ר "איזי" בצבא ארה"ב בזמן מלה"ע ה-2. פעילות חיילי הפלוגה מתוארת החל משלב הטירונות ועד שחרור אירופה. בתחילת כל פרק מוצגות עדויות מאת ותיקי הפלוגה. פרק 5, "צומת דרכים": קפטן ווינטרס מוביל חיילי סיוע מפלוגת "איזי" למשימה מסוכנת מעבר לתעלה הולנדית שמסתיימת בירי מבוהל לעבר חיילים גרמנים נמלטים. מאוחר יותר, קולונל סינק מקדם אותו לתפקיד קצין הגדוד, ופלוגת "איזי" עוברת לפיקודו של סגן "מוס" הייליגר. כשווינטרס עובד על דוח סיכום המשימה, הייליגר מוביל חילוץ של חיילים בריטים שנמלטו מארנהיים הנצורה. ווינטרס לא מרוצה מתפקידו החדש, מנהלי בעיקרו. הוא דואג ל"איזי", עכשיו אחת מ- 3 פלוגות שהוא מסייע לפיקוד עליהן והוא מוטרד במיוחד לאחר שסגן הייליגר נפצע קשה. לאחר שהוא שב מחופשה בצרפת, סגן ניקסון מתעקש שגם ווינטרס יצא לביקור בפריז. ווינטרס נוסע, אך חש נקיפות מצפון עקב הריגת חייל גרמני שנורה מטווח קצר בסמוך לתעלה ההולנדית. עם שובו, מגיעות חדשות על תקיפת נגד מסיבית של הגרמנים בארדנים. חיילי "איזי" נשלחים לחזית, למרות מחסור בציוד.