קדיש לאדם חי

פרי, פקיד בתל אביב של שנות ה-60 וניצול מחנה ריכוז נאצי, מנסה לאתר את חברו באך, חברו מאותו מחנה. הבזקים לאחור מראים את השפלתם בידי שומרי ס"ס ואת העסקתם בעבודות כפייה. הוא מבקר ביד ושם ומחפש את שמו ברשימות "היכל השמות", אך לא מוצא כל תיעוד העשוי לסייע לו בחיפושו. זכרון חברו לא מרפה ממנו והוא נזכר שוב ושוב בסבלם. כשהוא פוגש במקרה בגורפינקל, עולה חדש בישראל ולשעבר אסיר באותו מחנה, הוא מצליח לשכנע אותו לחפש את באך. השניים מחליטים לנסות לחפש אחר באך במוסד לחולי נפש באזור אך לא מוצאים אותו גם שם. יום אחד מספר גורפינקל לפרי כי מצא את ראה את באך במקרה. השניים ממהרים לאותו מקום ומוצאים אותו עומד בודד בפינת רחוב ומשמן גלגלי עגלות תינוקות עבור אימהות שעוברות שם מדי פעם. פרי מחליט לומר קדיש על חברו.