היטלר: המאזן - האיש הפרטי

פרק ראשון בסדרה בת 6 פרקים הסוקרת את חייו ואישיותו של היטלר באופן מקיף. כולל ראיונות רבים וכן קטעי ארכיון שלא נראו עד הפקת התוכנית. פרק זה, Der Privatmann, עוסק בהיטלר כאדם פרטי, החל בילדותו ועד עלייתו לשלטון כמנהיגה של גרמניה ב-1933.