סרט תיעודי. הסרט עוסק באנטישמיולת ובלאומנות הימנית בקוויבק, קנדה, במהלך שנות השלושים והארבעים במאה העשרים. הסופרת ד"ר Esther Delisle.סרט זה עוסק בזיכרון הנסתר של אנטישמיות ולאומיות ימנית בקוויבק במהלך שנות השלושים והארבעים. ד"ר Esther Delisle , שהגישה עבודת דןקטורט באוניברסיטת "Laval" וגרמה לשערוריה כשחשפה כיצד ההנהגה הלאומנית של קוויבק ועתונה " Le Devior" היו פרו פשיטסים, פרו המרשל Petain ואנטישמיות, ללא כל בושה, בתקופה גורלית שכזו. בסרט מרואיינים אנשים שחיו בתקופה הזו, לצד הסטוריונים וחוקרים. חלקם חלוקים בדיעותיהם על ממצאיה של Delisle. הסרט מנסה לבין כיצד ומדוע הלאומנות בקוויבק נסחפה אל המדרון החלקלק והעוין של אנטישמיות ותמיכה בפאשיזם באותן שנים וכן מדוע כל כך קשה כיום לדבר על הנושא הזה.
סרט זה מבוסס על הספר "Le Traitre et le Juif". מאת Esther Delisle.