תיעוד אישי של רחל אוירבך (1) ובכלל זה פנקסים אישיים מתקופת המלחמה וממוסדות שונים של מדינת ישראל, 1976-1943
- תעודת זהות של רשויות הכיבוש הגרמניות (Kennkarte) על שם Aniela Dobrucka שניתנה לרחל אוירבך, 1943;
- פנקס חבר מס' 25 של אגודת הסופרים, העיתונאים והאמנים היהודים בפולין;
- פנקס פולני מ-Lodz, שנת 1946;
- פנקס חבר של ההסתדרות, 1950;
- פנקס קופת חולים;
- פנקס בנק לאומי;
- פנקסי כתובות וטלפונים;
- תעודת גמר אולפן, 1950;
- הצהרה/הזמנה ששלחה חסידת אומות העולם Janina Buchholtz-Buskolska מ-Lodz לרחל אוירבך, 1963;
- תלושי משכורת מ"יד ושם";
- דוחות של חשבון הבנק של רחל אוירבך;
- תלושי משכורת ותיעוד...
מספר תיק : 4
אופי החומר : תלושים, תעודת זהות, תעוד-אישי, פנקס, כספים וחשבונות, פנקס כתובות
התכתבויות בין חסידת אומות העולם Janina Buchholtz-Buskolska [ובין רחל אוירבך], 1967-1958
הערה:
Janina Buchholtz-Buskolska ניהלה משרד לתרגום ב-Warszawa הכבושה. תחת כיסוי זה היא סייעה בהשגת תעודות מזויפות שאפשרו ליהודים להסתתר ולחיות בצד הארי בזהות שאולה. Janina Buchholtz-Buskolska שיתפה פעולה עם הזוג בתיה ואדולפ (אברהם) ברמן והיא מוזכרת בספרם של בני הזוג המתאר את התקופה בה פעלו במחתרת מטעם הוועד הלאומי להצלת יהודים במיסתור.
Janina Buchholtz-Buskolska הוכרה בתור חסידת אומות העולם ב-15 ביוני 1965.
מאמרים, רשימות וסיפורים שכתבה רחל אוירבך בין השנים 1973-1937
- מאמר שכתבה רחל אוירבך תחת הכותרת "א מעשלה מיט א קולטור מאראל" ("סיפור עם מוסר השכל תרבותי"), 1937;
- מאמר שכתבה רחל אוירבך תחת הכותרת "אונטערן בארג" ("מתחת לגבעה");
- סיפור שכתבה רחל אוירבך תחת הכותרת "דער ריטמייסטער" שהיה חלק מסדרת "מעשיות מיט קעץ" ("מעשיות על חתולים");
- רשימה שכתבה רחל אוירבך על אודות מסעה לרומניה תחת הכותרת "קאליעא דודעשט זינגט יידיש...";
- רשימות שכתבה רחל אוירבך על אודות יהודים כפריים אחת תחת הכותרת "זעליג דער קליינער (א דארף כראניק") ("זליג הקטן - כרוניקה של כפר") והשנייה תחת הכותרת "יענציע פייערשטיין";
- פרק ראשון...
מספר תיק : 13
אופי החומר : סיפורים, ספרות זכרונות, מאמר, Fiction
מאמרים שכתבה רחל אוירבך ופורסמו חלקית ביידיש ובעברית בספריה
- מאמר שכתבה רחל אוירבך על אודות Janina Buchholtz-Buskolska חסידת אומות העולם שסייעה לאוירבך לחיות בזהות שאולה בצד הארי של Warszawa;
- מאמר שכתבה רחל אוירבך בעת שהותה במסתור בצד הארי של Warszawa על אודות רצח הסופרים והאומנים, מהשנים 1944-1943;
- מאמר שכתבה רחל אוירבך על אודות Treblinka;
- מאמר שכתבה רחל אוירבך על אודות Jan Zabinski מאנשי ז'גוטה (Zegota - המועצה לסיוע ליהודים) ב-Warszawa שהיה זואולוג ומנהל גן החיות ב-Warszawa וחסיד אומות העולם.
מאמרים שכתבה רחל אוירבך והתפרסמו בעיתונים ישראליים, 1973-1950
- "ליום מורדי הגטאות - יזכור", דבר הפועלת, גיליון מס' 4, 1950 (עמ' 90-89);
- "איך קם ונשמר הארכיוו החשאי של גטו וארשה" (ליום הזיכרון השמיני של דר' עמנואל רינגלבלום), "דבר", 6 באפריל 1951 (עמ' 3);
- "לוחמי גטו וארשה", "דבר השבוע" גיליון מס' 17, 30 באפריל 1951 (עמ' 5-4);
- "על המוסדות הפסיכולוגיים בישראל" , "על המשמר", 9 ביולי 1951 (עמ' 2);
- "על סיפורים אחדים של סופרים יהודים-פולנים", "על המשמר", 9 באוקטובר 1951 (עמ' 3);
- "הספר בגיטו" והתפרסם, "דבר", 2 בנובמבר 1951 (עמ' 3);
- "אלה שמות...", על המשמר, 4 במאי 1951 (עמ' 3);
- "פסח...
מספר תיק : 26
אופי החומר : מאמר(ים),רשימה/ות,קטע(י) טקסט, זיכרונות