יומן שכתב הצלם היהודי Kis Pál מאוקטובר עד 5 בדצמבר 1944, על קורותיו ועל קורות בני משפחתו בעת המלחמה
החיים בשורות פלוגת עבודה ב-Szentimre ובאזור ובכלל זה עבודת כפייה מ-20 באוקטובר 1944; בריחה מפלוגת העבודה ב-Budapest; החיים עם האישה ושני אחים נוספים אצל האח הצעיר Sanyi; חיי הבת הגדולה ב"בית חסות" של ארגון הצלב האדום; העברת הבת הצעירה למוסד חינוכי נוצרי;
מצורפת ליומן הקדמה שכתבה בתו של המחבר, שושנה מראינה שופרוני (קיש), תושבת רמת גן בינואר 1992;
הערה:
היומן תורגם מהונגרית לעברית בידי יהודה כלה להזמנת המוזיאון למורשת היהדות הדוברת הונגרית שבצפת (היומן המקורי נמצא במוזיאון).