עדות של חיים שטרן יליד 1934, Dornesti, רומניה על קורותיו ב־Transnistria, בגטו Bershad ובבית ילדים ב־Apeldoorn, הולנד
עדות של חיים שטרן יליד 1934, Dornesti, רומניה על קורותיו ב־Transnistria, בגטו Bershad ובבית ילדים ב־Apeldoorn, הולנד
המשפחה הקרובה; מרד אנשי משמר הברזל בינואר 1941; מעבר ל־Radauti; גילויי אנטישמיות; חיי הדת; גירוש ברכבת ל־Transnistria; נקודת מעבר ב־Atachi; החרמת חפצי ערך בידי ז'נדרמים רומנים; חציית הנהר ברפסודות; טביעת אנשים; צעדה רגלית ל־Bershad; מחלת הטיפוס; עבודות האם; מות רבים מקור, רעב ומחלות; פעילות הפרטיזנים; כניסת הרוסים ב־1944; שחרור ב־Bershad; גיוס האב לצבא האדום; מעבר ל־Cernauti ; החיים במחנה פליטים; חיי דת ב־Cernauti; שחרור האב ושיבה ל־Dornesti; מעבר ל־Radauti ומשם לצפון טרנסליבניה; שהייה ב־Oradea Mare; כינוס ילדי רומניה ב־Bucuresti; מעבר לכפר ילדים מ־Apeldoorn, הולנד; פעילויות וחיי היום־יום; עלייה לישראל באוקטובר 1948; קליטה.