עדות של מרים טרטנר לבית שטרן, ילידת 1927 Cluj, רומניה על קורותיה ב-Cluj, ב-Budapest, ברומניה ועלייה לארץ-ישראל באוגוסט 1944
עדות של מרים טרטנר לבית שטרן, ילידת 1927 Cluj, רומניה על קורותיה ב-Cluj, ב-Budapest, ברומניה ועלייה לארץ-ישראל באוגוסט 1944
Testimony
עדות של מרים טרטנר לבית שטרן, ילידת 1927 Cluj, רומניה על קורותיה ב-Cluj, ב-Budapest, ברומניה ועלייה לארץ-ישראל באוגוסט 1944
בת למשפחה ציונית ב-Cluj; ביקור הסב הרב בארץ-ישראל; מות האב; הצטרפות לתנועת הבונים; עליית האח הבכור לארץ-ישראל ב-1938; סיפוח המקום מחדש להונגריה ב-1940; לימודים בגימנסיה עברית; הכיבוש הגרמני ב-1944; העברת האח לפלוגות עבודה; רעיונות לגבי בריחה לרומניה; השגת ניירות מזוייפים בעזרת התנועה; בריחה ל-Budapest; מידע על גטו Cluj; קבלת הצעה להצטרף ל"רכבת קסטנר"; החלטה על בריחה לרומניה; קבלת סיוע מהמחתרת החלוצית; הטבעת האונייה "מפקורה"; עלייה לארץ-ישראל באונייה "בולבול" באוגוסט 1944; קבלת מידע על גורל המשפחה.