עדות של Emil Friedmann על קורותיו ב-Gyergyó, עבודת כפייה בפלוגת העבודה של הצבא ההונגרי בחזית הרוסית וגירוש למחנות Dachau ו-Mühldorf

עדות של Emil Friedmann על קורותיו ב-Gyergyó, עבודת כפייה בפלוגת העבודה של הצבא ההונגרי בחזית הרוסית וגירוש למחנות Dachau ו-Mühldorf העד - בן למשפחה אורתודוקסית שהתגוררה ב-Gyergyó בטרנסילבניה; אביו Farkas Friedmann, אימו Regina לבית Adler; האחים: Izidor, Eugénia, Sándor, Artúr, Margit, Ernő, Henrich; האב שירת בצבא ההונגרי במלחמת העולם הראשונה, נפצע בקרב ומת מפצעיו ב-1916; העד התייתם מאביו בהיותו בן שנתיים; מצב כלכלי קשה; לימודים בגיל קטן ב'חדר'; לימודים בבית ספר ממלכתי; הפסקת לימודים ב-1927 לצורך פרנסת המשפחה; שפת הדיבור בבית - ייידיש והונגרית; האוכלוסייה היהודית בעיר מנתה 1500 יהודים, מהם שרדו לאחר המלחמה 80 יהודים; יחס טוב עם האוכלוסייה המקומית; סוחרי עצים יהודים רבים בעיר העסיקו את הנוצרים; חברות בתנועת הצופים היהודים במשך כמה שנים עד להפסקת הפעילות שנאסרה בידי הרשויות; שינוי ביחס האוכלוסייה ההונגרית כלפי היהודים לאחר הכיבוש ההונגרי והגרמני בעיר; סילוק תלמידים יהודים מבתי ספר; איסור על כניסת יהודים לחנויות; החרמת מפעלים בבעלות יהודית; החרמת מכשירי רדיו ומכונות תפירה של יהודים; השתכנות של חיילים גרמנים בבתי יהודים; בעלי מפעלים נלקחו לחקירה במשטרה, הוחזקו במשך כמה ימים ושוחררו; העברת העד והאחים למחנה איסוף ב-Toplița (בהונגרית Maroshévíz) שהיה תחת מפקדת העזר הצבאית ההונגרית, ללא מזון ומים; שהות בקרון רכבת משא נעול; נסיעה ברכבת לפלוגת העבודה של הצבא ההונגרי בחזית הרוסית לאחר כ-6-7 שבועות; בקרון היו 80 גברים; שהות בכפר רוסי Sziribjanka (כתיבה פונטית, מקום לא מזוהה); שיכון בבית ספר; עבודת כפייה בעבודת עפר; תנאים קשים: מחסור בבגדים ונעליים, רעב, כינים, איסור על קבלת מכתבים וחבילות; יחס רע מצד השומרים ההונגרים; תמותה מטיפוס; העד חלה בטיפוס והבריא; איסוף מוקשים בלילות; נסיגת הצבא ההונגרי לאחר שנה, שנה וחצי; העברה לידי הגרמנים בדרך; גירושם למחנה Dachau; העברה למחנה Mühldorf - תת מחנה של מחנה Dachau; עינויים; שהות במחנה במשך שנה; עבודת עפר; שחרור; איחוד עם האחים ששרדו ב-München; חזרה ברכבת ל-Gyergyó; אחותו Margit שרדה, האחים Sándor ו-Artúr נספו; החיים ב-Gyergyó לאחר המלחמה: נישואין ב-1946; הולדת שני ילדים: Eszter ו-Ernő; החזרת רכוש המשפחה לאחר דיונים בבית המשפט; יחסים טובים עם השכנים; עלייה ארצה בהיותו בן 100 עם אשתו החולה - בערך בת 90; החיים בארץ; גביית העדות חצי שנה אחרי עלייתו ארצה; תכנון לחזור לרומניה במטרה לטפל ברכוש שנשאר; בסוף הסרט תמונות משפחתיות בצירוף הסבר מפי בתו Eszter. תמונה 1.) סבתא של Emil, הוריו ו- 3 אחים שלו. תמונה 2.) בתמונה אח שלו Ernő Friedmann [שעבד עבודת כפייה בפלוגת העבודה של הצבא ההונגרי], בדרך להונגריה מחזית הרוסית לכיוון מחנה Dachau הוא נספה. תמונה 3.) בתמונה Zseni Geller לבית Friedmann אחותו של Emil שנספתה במחנה Auschwitz-Birkenau. תמונה 4.) בתמונה אח של Emil שהיה אסיר במחנה Kaufering ששרד את השואה ונפטר לפני כמה שנים ברומניה. [היא לא הזכירה את שמו]. תמונה 5.) בתמונה Emil עם אשתו וילידיו והחתן והכלה שלו. תמונה 6.) בתמונה שתי נכדות של Emil - בנות של Ester ששמן Michal ו- Máli Kalenstein. תמונה 7.) בתמונה שני נכדים של Emil - בנים של Ernő ששמם Dávid ו- Ami Friedmann. הערה: עדות של אשתו מספר פריט: 9194727.