עדותו של יואל ביר יליד 1926 Bouxwiller צרפת על קורותיו ב-Bouxwiller, במסתור ב-Balanod, ב-Lyon, באנגליה ובישראל

עדותו של יואל ביר יליד 1926 Bouxwiller צרפת על קורותיו ב-Bouxwiller, במסתור ב-Balanod, ב-Lyon, באנגליה ובישראל כיבוש Bouxwiller בידי הצבא הגרמני ב-1940; גיוס האב לצבא הצרפתי; העברת האב למחנות ריכוז בעקבות הלשנה; העברה עם האם, הסבתא והאח למחנה Dole ב-1940; מעבר לכפר; בריחה; במסתור אצל משפחה צרפתית קתולית ב-Balanod תחת משטר וישי ב-1940; במחבוא מחשש ללכידה בידי הגרמנים; עבודת האם בתור תופרת בכפר; שחרור בידי הצבא האמריקני ב-1945; שיבת האב; מעבר המשפחה ל-Lyon ב-1946; הגירה לאנגליה; החיים באנגליה כולל לימודים ב-London ב-1947; מעבר המשפחה חזרה ל-Lyon ב-1948; עלייה לישראל ב-1949; החיים בישראל.