עדותה של סימה קולקה בירמן ילידת 1924 Vilani לטביה על קורותיה ב-Vilani, ב-Riga, ב-Siberia, ב-Breslau ובישראל
עדותה של סימה קולקה בירמן ילידת 1924 Vilani לטביה על קורותיה ב-Vilani, ב-Riga, ב-Siberia, ב-Breslau ובישראל
Testimony
עדותה של סימה קולקה בירמן ילידת 1924 Vilani לטביה על קורותיה ב-Vilani, ב-Riga, ב-Siberia, ב-Breslau ובישראל
ילדות ב-Vilani; החיים ב-Vilani תחת הכיבוש הסובייטי כולל סגירת בית הספר ולימודי תפירה; שריפת בתים של יהודים בידי לטבים; בריחה ל-Riga; החיים ב-Riga כולל עבודה בקואפורטיב; בריחה דרך Siberia; [מעבר דרך] הרי Ural לקזחסטאן; החיים בקולחוז; העברה ל-Siberia; החיים ב-Siberia; סיום המלחמה; מעבר ל-Novosibirsk; מעבר ל-Riga; החיים לאחר המלחמה; מעבר חזרה ל-Breslau ב-1958; עליה לישראל; החיים בישראל.