עדותה של הלן מרקס מלצר ילידת 1923 Swir פולין על קורותיה ב-Swir, ב-Swieciany, במחנה Jewje, ב-Vilna, בארצות הברית ובישראל

עדותה של הלן מרקס מלצר ילידת 1923 Swir פולין על קורותיה ב-Swir, ב-Swieciany, במחנה Jewje, ב-Vilna, בארצות הברית ובישראל ילדות במשפחה מסורתית ציונית; לימודים בבית ספר עממי "תרבות"; לימודים בבית ספר פולני; לימודים בסמינר לגננות "תרבות" ב-Vilna; כיבוש Swir בידי הצבא הסובייטי ב-1939; מעבר ל-Swieciany; פעילות בתנועת החלוץ הצעיר; פעילות בתנועת בית"ר; פרוץ המלחמה בקיץ 1941; החיים בגטו; העברה למחנה Jewje באוגוסט 1942; החיים במחנה כולל סלילת כביש עד 1943; קבלת הודעה מההורים להגיע ל-Vilna; בריחה ממחנה ב-1943; מעבר ל-Vilna; במחבוא עם ההורים אצל פולנים עד 1944 כולל שהות במהלך היום באסם ובלילה בבית הפולנים; מעבר ליער; החיים עם קבוצה ביער עד השחרור; שחרור בקיץ 1944; מעבר חזרה ל-Swir; החיים ב-Swir במשך שנתיים; הגירה לארצות הברית; החיים בארצות הברית; עלייה לישראל.