עדותו של בירנבוים טרכטנברויט יצחק חיים יליד 1922 Zguritsa רומניה על קורותיו
ב-Balti, ב-Vertujeni, ב-Soroka, ב-Bershad, ב-Nicolaevca וב-Barbarovka
עדותו של בירנבוים טרכטנברויט יצחק חיים יליד 1922 Zguritsa רומניה על קורותיו
ב-Balti, ב-Vertujeni, ב-Soroka, ב-Bershad, ב-Nicolaevca וב-Barbarovka
Testimony
עדותו של בירנבוים טרכטנברויט יצחק חיים יליד 1922 Zguritsa רומניה על קורותיו ב-Balti, ב-Vertujeni, ב-Soroka, ב-Bershad, ב-Nicolaevca וב-Barbarovka
בן למשפחה דתית; לימודים; עבודה כמוכר מתלמד בירידים; פעילות בתנועת הנוער גורדוניה; מעבר להכשרה ב-Balti ב-1936; גילויי אנטישמיות; הכיבוש הסובייטי ב-1940; הכיבוש הגרמני ביוני 1941; בריחה לשדות; מציאת מסתור בצריף בסיוע שכנה; בריחה בחזרה הביתה; העברה ל-Vertujeni; החיים במחנה כולל עבודה בסחיבת אבנים; העברה
ל-Soroka; החיים במחנה כולל עבודה בשיפוץ ובניקיון; בריחה ל-Bershad בסתיו 1941; החיים במחנה כולל חיפוש אחר בני משפחה ועבודה במאפיית הדוד; נישואין והקמת משפחה בתחילת 1943; העברה ל-Nicolaevca; העברה
ל-Barbarovka; הקמת המחנה ועבודה במנסרה; העברה בחזרה ל-Bershad; פגישה עם הרעיה והבת; שחרור על ידי הצבא האדום ב-1944; גיוס לצבא האדום ושירות עד 1946; חזרה לרומניה; הרחבת המשפחה ב-1952; עלייה לישראל
ב-1961; החיים בארץ כולל נפילת הבן במלחמת יום כיפור.