חנה אורן

רקע משפחתי; עיירה יהודית; לימודים בבית ספר פולני עממי; לימודים בבית יעקב; עליית האח הגדול לארץ ישראל בשנת 1934; עליית האח השני לארץ ישראל בשנת 1939; מעבר האח השלישי לאיטליה; פרוץ המלחמה ב-1939; בריחת שני האחים לגבול הרוסי; פאניקה בעיירה ובריחת תושבים רבים; מעבר עם ההורים והאחות ל-Krakow; הגעה אל בית הדוד; כניסת חיילים גרמנים לעיר לאחר שלושה ימים; התנכלות ליהודים; חיפוש אחר יהודים מבוגרים עם זקן ותלישת זקניהם; החלטה על בריחה; חזרה ל-Chrzanow; בקשת עזרה האב מהאח שבאיטליה; האח שלח ויזות פיקטיביות לדרום אמריקה למשפחה; גילוח האב את זקנו מחשש להתנכלות; קבלת דרכונים ללא סימון יהודי; עזיבת Chrzanow ביום 14 במרץ 1940; מעבר ל-Wien; שהייה במלון שעליו נתלה שלט: "הכניסה לכלבים ויהודים אסורה"; הגעה לאיטליה ב-15 במרץ 1940; מפגש עם האח; ניסיון לעלייה בלתי לגלית דרך Benghazi ללא האח; מעבר ל-Sicilia; שיט ל-Benghazi והגעה ביולי 1940; הגעת 300 יהודים מאירופה לעיר; קבלת פנים חמה מתושבי העיר היהודים; שהייה בת מספר חודשים בעיר; כיבוש איטליה בידי גרמניה; גירוש למחנה צבאי בידי האיטלקים; העברה לבית סוהר ב-Napoli; גירוש למחנה Ferramonti; עזרת האח בהוצאת המשפחה מהמחנה; הנפקת ויזות לדרום אמריקה; יציאה מהמחנה; מעבר דרך Roma ומפגש עם האח; השגת אישורים לעבור לפורטוגל בדרך לדרום אמריקה; הגעה ל-Lisboa בסוף שנת 1940; טיפול מסור של הקונסוליה הפולנית בפליטים היהודים בפורטוגל; הוצאת דרכונים חדשים וקבלת עזרה לצורכי קיום יום־יומי; דרישה להגיע למשטרה יום יום לחתימה; החמצת אונייה ששטה לקנדה עקב מחלת עיניים של העדה; קבלת ויזות ל-Shanghai; שיט באונייה למוזמביק; הפלגה באונייה ב-30 ביוני 1941; הגעה ל-Lourenco Marques; סיוע מידי יהודי יוהנסבורג וארגון הג'וינט; שהייה במקום במשך כשלוש שנים; דיכוי האפריקאים בידי האירופאים; לימודים בבית ספר תיכון אנגלי; עליית האחות לארץ ישראל בשנת 1943; קבלת סרטיפיקט עם ההורים בשנת 1944; מעבר ל-Durban; הפלגה באונייה לכיוון Suez; שהייה במחנה אנגלי בת כשבוע; נסיעה והגעה לחיפה ברכבת ב-30 בינואר 1944; קליטה והתאקלמות.