עדותו של פרל שלמה יליד 1925 Peine, גרמניה על חיים בזהות בדוייה כגרמני ושירותו כמתורגמן ביחידה צבאית נאצית

בבעלות המשפחה חנות נעליים ברחוב הראשי ; חיים נוחים לפני עליית הנאצים לשלטון ב-1933; לימודים בבית ספר עממי; הפרעה קבועה של אנשי ס"א (SA) באסיפות פוליטיות; עליית היטלר לשלטון ב-1933; שינוי לרעה בתנאי החיים; לקיחת האב לעבודות משפילות; סילוק מבית הספר; הערות אנטישמיות כלפי העד; לימודים אצל מורה פרטי; החלטת ההורים לעבור בסוף 1935 ל-Lodz; קשיי התאקלמות של העד ב-Lodz; פרוץ המלחמה וכיבוש העיר; התעללויות ביהודים; האח המשרת בצבא הפולני נפל בשבי הגרמני; שמועות על הקמת גטו; החלטת העד ואחיו הגדול לעבור לגבול הרוסי; הגעה ל-Bialystok; מעבר לבית יתומים ב-Grodno; לימודי רוסית; מעבר האח ל-Wilno ונישואיו; קבלת גלויות מההורים בגטו Lodz; כיבוש גרמני ביוני 1941; בריחה ל-Minsk; כיבוש גרמני; מחסור במזון; מסדר הזדהות, התחזות העד ליתום גרמני בשם פריאל יוזף Priele Josef בפני חיילים גרמנים ויחסם האוהד אליו; העסקת העד כמתרגם עבור הגרמנים במחנה שבויים; רצונו של קצין גרמני לאמץ את העד; המשך תפקידו של העד כמתרגם בשירות היחידה הגרמנית; תרגום תחקיר ראשוני של בנו של סטלין; פחד העד מחשיפת יהדותו; חשיפת היותו של העד נימול בשל ניסיון אונס של קצין גרמני זוטר מהיחידה; עזרת הקצין לעד ואי חשיפת יהדותו; ניסיון כיבוש כושל של Leningrad ונסיגה; מעבר העד לבסיס אספקה ראשי כמתורגמן; שחרור מהשירות; מעבר ל-Berlin; העברה לפנימייה ב-Braunschweige; הצטרפות ל-Hitlerjugend; פחד מחשיפה; הפצצות; לימודי אידיאולוגיה נאצית בפנימיה, לימוד תורת הגזעים; אימוץ לא רשמי בידי אישה גרמניה. *העדות נקטעת באמצע.