עדות של Ignác Braun, יליד 1917 Ungvár צ'כוסלובקיה ו-Hermann Spiegel, יליד 1923 Hársfalva צ'כוסלובקיה, על קורותיהם בשורות פלוגות עבודה ב-Sianki, במחנות Neuengamme, Hamburg, Sankt Posten ועוד

עדות של Ignác Braun, יליד 1917 Ungvár צ'כוסלובקיה ו-Hermann Spiegel, יליד 1923 Hársfalva צ'כוסלובקיה, על קורותיהם בשורות פלוגות עבודה ב-Sianki, במחנות Neuengamme, Hamburg, Sankt Posten ועוד Ignác Braun: החיים בשורות פלוגות עבודה מ-11 בנובמבר 1940 עד 15 בינואר 1941; גיוס חוזר לשורות פלוגות העבודה ב-22 ביוני 1941; החיים בשורות הפלוגה ב-Sianki; עבודה בבניית מנהרה; ספיגת עינויים ויחס אכזרי מידי המפקד Vecsey או Gecsey; סבל ממחלה והעברה לבית חולים ב-Dorosic; הצתת חולים באש בידי הקצינים ההונגרים ב-1943; העברה חזרה להונגריה; העברה ל-Vác ב- 21 ביוני 1944; החיים במקום בתנאים טובים; הצטרפות ליחידה מס' 109/7 ב-Pest; לכידה בידי חמושים של ארגון צלב החץ ב-1 בנובמבר 1944; העברה בצעדה עד Hegyeshalom; לינה במקום תחת כיפת השמים; קבלת מזון פעם אחת ביום; העברה לגרמניה; Hermann Spiegel: החיים לפני המלחמה ב-Hársfalva; העברה לשורות פלוגות עבודה באזור Transylvania; עבודה בחציבת אבנים; החיים ב-Szepesbikszád ובכלל זה חציבת אבנים; התאכזרות של המפקד Fábián; העברה חזרה להונגריה; העברה בצעדה עד Hegyeshalom; הצטרפות לחברו Ignác Braun; העברה לידי השלטונות הגרמנים; חלוקת מזון והעברה ברכבת; החיים בדרך בקרון עם 50 איש במשך שלושה ימים; החיים בדרך ללא קבלת מזון נוסף; העברה ל-Neuengamme; החיים במחנה; העברה לחיטוי ומקלחת; החלפת הבגדים; העברה ל-Hamburg; החיים במחנה; העברה לעבודות בניין; קבלה יומית של מרק בצהרים וקבלת כל שבעה אסירים כיכר לחם, חמישה גרם מרגרינה וחמישה גרם נקניק בערב; ספיגת מכות; החיים ללא תנאי רחצה; סבל מכינים; מות 350 אסירים ומתוכם מות 200 מרעב; העברה ברכבת ל-Sankt Posten; החיים בדרך במשך שלושה ימים; קבלת מזון בתחילת הדרך; הפסקה של חלוקת המזון; הישארות בחיים של 2000 אסירים מתוך 6000; החיים במחנה; השחרור בידי הצבא הבריטי ב-28 באפריל 1945; העברת הגופות לקבר אחים; המראיינת: Kandel Klára; הערה: מספרי היחידות של פלוגות העבודה: 108/13, 109/7, ו-110/301.