עדות של ברקאי זליג, יליד 1929 Sarny פולין, על קורותיו כילד בגטו Sarny, במחבוא אצל לא יהודים, ביערות, ב- Ostiehowo וב- Janowska

עדות של ברקאי זליג, יליד 1929 Sarny פולין, על קורותיו בגטו Sarny, במחבוא אצל לא יהודים, ביערות, ב- Ostiehowo וב- Janowska משפחה דתית ציונית מ- Sarny; לימודים בבית-הספר היהודי "תרבות"; מאסר האב בעקבות שחיטה כשרה, שהיתה אסורה לפי החוק, ב- 1936; פרוץ המלחמה ב- 1939; השלטון הרוסי; לימודים בבית ספר רוסי, והצטרפות ל- "Pionner"; הכיבוש הגרמני ב- 1941; עבודה בכפיה במשק חקלאי, ועבודות מזדמנות; גירוש עם המשפחה לגטו בנובמבר 1941; צפיפות ורעב; הסתתרות בבונקר בעת חיסול הגטו ב- 28 לאוגוסט 1942; במסתור אצל משפחה פולנית, בדיר חזירים, במשך שנה; תנאי החיים, פחדים ובדידות; עזיבת מקום המסתור ב- 1943 בשל קרבות בין פולנים לאוקראינים; בריחה ליערות; השרדות; שהות ב- Ostiehowo וב- Janowska; שחרור על ידי הצבא האדום ב- 1944; חזרה ל- Sarny; פגישה עם אחיותיו; חזרה ללימודים; הצטרפות להכשרה ב- Lodz ב- 1945; שהות במחנה עקורים ב- Leipheim; עליה לארץ ישראל ב- 1946 דרך צרפת באוניה "Biria"; הצטרפות לעלית הנוער בקיבוץ שדה-נחום; הקמת משפחה.