עדותה של Hedy Orden לבית Adler, ילידת Reteag 1926 על קורותיה לפני השואה, במהלכה ואחריה ועדות אחיה Fred Adler על הישרדותו בשואה

ילדות ב-Reteag; לימודים בבית ספר ב-Dej; סיפוח האזור להונגריה ב-1940; גזירות נגד יהודים; לימודים בבתי ספר ב-Gherla ו-Cluj; גירוש אח העדה Fred למחנה עבודה ליד Budapest ב-1942; פלישת הגרמנים להונגריה במרץ 1944; גירוש העדה עם הוריה לגטו Dej ומשם ל-Auschwitz ביוני 1944; כתיבת "גלוית Waldsee" ל-Fred Adler על פי דרישת הגרמנים; הגעה ל-Auschwitz והפרדה מאב המשפחה (נספה); שהות העדה ואימה ב-Auschwitz עד לינואר 1945; מחלת אם העדה; צעדת מוות מ-18 בינואר 1945; הגעה ל-Ravensbrück; העברה למחנה Neustadt Glewe; שחרור ב-Neustadt Glewe בידי צבא ארה''ב ב-2 במאי 1945; פטירת אם העדה אחרי השחרור עקב העדר טיפול רפואי; חזרת העדה ל-Dej; פגישה עם האח Fred (שרד); נישואין ל-Ted Ordentlich (לימים Orden); חיים ב-Dej ואחר כך ב-Cluj; רדיפות מצד המשטר הקומוניסטי; חיפוש אחר דרכי הגירה; היוולדות ילדים; עזיבת המשפחה לאוסטריה ב-1958; שהות ב-Wien; הגירה לארה''ב ב-1959; חיים בארה''ב; בסוף העדות מופיע עדותו הקצרה של Fred Adler, יליד Reteag על הישרדותו בשואה: שהות במחנה עבודה ליד Budapest; קבלת גלויה מאחותו ("גלוית Waldsee"); הכנות לחיסול מחנה העבודה; בריחה מהמחנה; הגעה לשגרירות שוויץ ב-Budapest; שהות בדירה בחסות שגרירות שוויץ עד לשחרור העיר בידי הצבא האדום.