עדות משותפת של סטקלר בלאנש גיזל ושל שפירא לאה יהודית, אחיות לבית פרלס, ילידות Lille, צרפת 1934 ו־1936 על קורות המשפחה בדרום צרפת ועל הברחת האחיות לשווייץ בשנים 1945-1940

העדות בנות למשפחת מהגרים מפולין; האב Sholem Perles שולם פרלס, האם Khana Ana Etel Perles Tukhman חנה אנה אתל פרלס לבית טוכמן; מעבר המשפחה ל־Lens; המשפחה בעלת חנות ביגוד ובדים; פלישת הצבא הגרמני לצרפת; בריחת המשפחה מ־Lens; לינה בשדות; הפצצות; הגעה ל־Paris; מגורים בדירת חדר; בריחת האב לדרום צרפת; הברחה של האם והילדים את הגבול לדרום צרפת בנסיעה על אופניים בעזרת מבריח; הצטרפות לאב; מגורים ב־Villefranche de Rouergue; חיים רגילים לכאורה; לימודים בבית הספר במשך כמה חודשים; עזרת השכנים הצרפתים למשפחה; התראות על חיפושים ומעצרים מפי בת השכנים שהייתה נשואה למשתף פעולה; מעבר הבנות למנזר ליד Lyon; שהות במנזר למשך תקופה; בריחת כל המשפחה ל־Nice; כניסה לבית הילדים; בריחת המשפחה להרים ליד Nice; אקציות חיפוש ומעצר; מסתור המשפחה אצל חבר הרזיסטאנס; הצטרפות המשפחה לרזיסטאנס; מסתור ביער בקרבת Toulouse; הצטרפות לקבוצת ילדים שהבריחה את הגבול לשווייץ; הגעה לתחנת הרכבת; הברחת גבולות לשווייץ בליווי נערה עם קבוצת הילדים; זחילה מתחת לגדרות תיל; הגעה למחנה הפליטים Charmilles; תנאי החיים; לינה על הרצפה; הידבקות של בלאנש במחלת השנית; אשפוז בלאנש בבית חולים ללא ידיעתה של לאה; כניסה לבתי הילדים ב־Ubersol וב־Chevalleyres; חיים בבתי הילדים עד ינואר 1945; חזרה לצרפת באמצעות הצלב האדום; התאחדות מחדש עם האב בתחנת הרכבת; לימודים בבית הספר; חזרת המשפחה ל־Lens; בית המשפחה חרב; מעבר המשפחה ל־Lille; שיקום החיים לאחר המלחמה; מעבר של בלאנש לאנגליה; נישואיה של בלאנש באנגליה; נישואיה של לאה בבלגיה; המשך החיים של בלאנש באנגליה; המשך החיים של לאה בבלגיה עד עלייתה ארצה.