התכתבות של שמאי יברבוים בארץ ישראל עם בני משפחתו בפולין, אורוגוואי וארה''ב בשנות ה־30־50 ותיעוד של Szamaj Jawerbaum ואשתו Sara לבית Hammer

- מכתבים וגלויות ששלחו בני משפחת Jawerbaum ב־Suwałki לשמאי יברבום בפלשתינה בשנות ה־30, רובם בלי תאריך: - מכתבים ששלח חיים יברבום באורוגוואי לאחיו שמאי בארץ ישראל בשנים 1937־1938 ו־1946; - מכתב ששלח Arthur Shilling ב־New York לאחיין שלו שמאי יברבוים בישראל ב־1952; - התכתבות של שמאי יברבוים ושרה לבית המר עם קרובים וידידים בארץ ישראל בשנים 1940־1941, בצירוף מכתבים וקטעי מכתבים ללא תאריך; בהתכתבות גם מכתבים משמאי לשרה; - תיעוד של שמאי יברבוים Szamaj Jawerbaum יליד Wład...