Yad Vashem logo

תרגום זיכרונותיו של Dziomek Erlbaum על קורותיו ב-Boryslaw, בגטו Boryslaw, במחנה Boryslaw וביערות בשנים 1944-1941

- תרגום הזיכרונות שכתב Dziomek Erlbaum במחנה העקורים Bad Reichenhall באוקטובר 1947 עבור CHC - Central Historical Commission. הזיכרונות תורגמו לאנגלית בידי Kelly DeMartini: רדיפות יהודים מיד בכניסת הגרמנים ל-Boryslaw ב-1 ביולי 1941; התפרעות של אוקראינים נגד יהודי העיר בתחילת יולי 1941; עבודות כפייה; עבודת העד בתעשיית נפט; רצח יהודים המוני ביער סמוך ל-Boryslaw בסוף נובמבר 1941; הטלת קונטריבוציה על יהודי Boryslaw ביולי 1942; רציחות יהודי Boryslaw החל מ-3 באוגוסט 1942; גירושים ל-Belzec בתחילת אוגוסט 1942; בריחה של קבוצת יהודים ליערות, ובהם העד ואשתו, באוקטובר 1942; לכידת אנשי הקבוצה מלבד העד והוצאתם להורג בסתיו-חורף 1942; חזרת העד לגטו Boryslaw וגירושו למחנה Boryslaw; גירוש רוב יהודי המחנה (מלבד 40 איש ובהם העד) ל-Płaszów באפריל 1943; שהות העד במחנה Boryslaw במשך כ-13 חודשים; בריחת העד עם קבוצת יהודים ליערות; השגת נשק; לכידת העד באביב 1944 והחזרתו למחנה Boryslaw; פציעת העד בידי ראש המשטרה האוקראינית; פינוי העד ליערות בידי חבריו הפרטיזנים; שחרור האזור ב-1944.
details.fullDetails.itemId
15124577
details.fullDetails.materialType
זיכרונות
details.fullDetails.fileNumber
12477
details.fullDetails.recordGroup
O.33 - עדויות, יומנים וזכרונות
details.fullDetails.earliestDate
29/10/1947
details.fullDetails.submitter
Kelly DeMartini
details.fullDetails.original
לא
details.fullDetails.numOfPages
13
details.fullDetails.belongsTo
O.33 - עדויות, יומנים וזיכרונות מתקופת השואה ועל אודותיה
details.fullDetails.testimonyForm
עדות כתובה