זכרונות של Paul Epstein, יליד 1911 Sankt Wendel על קורותיו במחנה Le Ruchard, ב-GTE ובזהות בדויה ב-Marseille, ב-Berck וב-Quiéry-la-Motte

עיסוק: צלם; מעבר מאזור ה-Saar ל-Lille ועבודה בתור מחסנאי ראשי בחנות; מאסר בידי רשויות הצרפתיות ב-Haubourdin ב-10.1939 וב-Sainte-Cécile-Plage; שחרור והוראה מהרשויות לעזוב את אזור הצפון בגלל השתייכותו לאזור ה-Saar; מעבר ל-Niort ועבודה בתור צלם; תרגומים מגרמנית לצרפתית עבור הז'נדרמריה; פלישת גרמניה לצרפת והעברה למעצר במחנה המעצר Le Ruchard; פיזור אסירי המחנה בעקבות התקרבותם של הגרמנים; שיבוץ ל-Groupe de travailleurs étrangers או GTE ב-Bellac; העברה עם הקבוצה לאזור של Les Bardys ליד Limoges לצורך עב...