תיעוד מהארכיון הממלכתי של אזור Volyn, אוקראינה (State Archives of the Volyn Region), מהשנים 1946-1919

תיעוד מהארכיון הממלכתי של אזור Volyn, אוקראינה (State Archives of the Volyn Region), מהשנים 1946-1919 הארכיון נוסד בדצמבר 1939 ונקרא Volyn Regional Historical Archive (הארכיון ההיסטורי האזורי של Volyn), ודיווח למחלקת הארכיון האזורית של Volyn בקומיסריאט העממי של אוקראינה לענייני פנים. ב־1941 שונה שמו ל־State Archives of the Volyn Region. הארכיון נסגר מיוני 1941 ועד מרץ 1944 - זמן הכיבוש הנאצי. בשנים שלאחר המלחמה עבד צוות הארכיון לעיבוד שיטתי, מדעי וטרני של מסמכים, לשיפור תנאי האחסון וליצירת מערכות מידע. ב־1958 שונה שם הארכיון ל־Volyn Regional State Archives. מ־1980 ואילך נקרא State Archives of the Volyn Region. מ־5 באוקטובר 1988, בעקבות חיסול מחלקת הארכיונים של הוועד הפועל באזור Volyn, מנהל ה־State Archives of the Volyn Region את העניינים הארכיוניים באזור, ומשמש מוקד למדעי הארכיונאות ולמתודולוגיה. הארכיון מסונף למִנהל האזורי מאז 1997. (https://old.archives.gov.ua/Eng/Archives/ra03.php#Hystory) בארכיון יד ושם יש מסמכים מה־State Archive of the Volyn Region הקשורים לקהילות היהודיות במחוז Lutsk מהשנים 1939-1919: רשימות של תושבים יהודים במחוזות Trostyanets, Rozhishch, Gorodkovsky ו־Torchinsky, וכן מ: Silno, Holoniv, Kisilin, Tsuman, Krasnovol, Gruzyatin; ספרי מטריקות של יהודים ילידי Lutsk, Sokol, Chartorisk, Olyka; ספרי רישום של יהודים שנספו, נישואין, גירושין במושבות ובערים: Sofiievka, Ignatovka, Torchin, Kolki ו־Trostyanets, Novo-Chartorisk; רשימת יהודים בעלי בתים ב־Lutsk. באוסף: פקודות, הנחיות, סטטיסטיקה של מִנהלת עיריית Lutsk בנוגע ליהודים; תכתובת בין מִנהלת העיר Lutsk ובין היודנרט של Lutsk בנוגע להקמת בית חולים בגטו, טיפוס ובידוד בגטו: רשימות של יהודים עובדי כפייה מהשנים 1942-1941; רשימות מועסקים בבתי חולים ובתפקידים בתחום הרפואה; רשימות של צוות רפואי במרפאת הילדים; כרטיסי מזון; הצהרות של אזרחים בנוגע למוצאם הלא־יהודי; בקשות של אזרחים להנפקת תעודות זהות; פסיקות בנוגע לקנסות שהושתו על אזרחים שהתחמקו מרישום; רשימות של אנשים לא רשומים; תכתובת עם מוסדות בנוגע למומחים יהודים;רשימות של יהודים ב: Lutsk, Rozhishche, Olyka מ־23 באוקטובר 1941 ועד 31 בנובמבר 1942; תכתובת עם ממשל המחוז ועם המועצה היהודית לגבי מספר היהודים ולגבי החיפוש של המשטרה אחר יהודים; תשלומים ליהודים בגטו לשנת 1942, רשימות של עובדים ב־Novostav באזור Lutsk; חוזרים כלליים מטעם הקומיסארים ב־Volyn וב־Podolia; צווים של הקומיסריאט המחוזי ושל הממשל העירוני; רשימות של תושבים שגורשו לעבודת כפייה בגרמניה, הצהרות אישיות; רשימות של אנשים שלא נרשמו בממשל העירוני, הרשומים בעיר Lutsk, מ־28 במאי ועד 23 באוגוסט 1943; רשימת רופאים, אחיות, מיילדות ופרדמדיקים באזור Lutsk מיום 15 באוגוסט 1943. אוסף מסמכים ממהוועדה הממלכתית המיוחדת לחקר פשעי הנאצים ושותפיהם, והאובדן שגרמו לאזרחים, לחוות שיתופיות, לארגונים ציבוריים, לחברות ממשלתיות ולמוסדות של ברה"מ (ChGK מהשנים 1947-1944). באוסף: הצהרת הוועדה באשר לזוועות שחוללו הכובשים הנאצים נגד יהודים באזור Lutsk; פרוטוקולים של חקירת קברי האחים בהם נרצחו יהודים בידי הנאצים ועוזריהם; פקודות, רישומים ושאלונים הכוללים מידע על קומוניסטים, פעילים סובייטים, שבויי מלחמה, אזרחים ויהודים שעברו עינויים או הוצאו להורג; רשימות של ישובים באזור שנחרבו בזמן המלחמה; מסמכים של ועדות לשיקום ישובים שנחרבו בזמן המלחמה. הפרויקט משותף ליד ושם ול־USHMM.