עדות של פורטנוי מיכאיל, יליד 1936 Kiev, ברית המועצות על קורות המשפחה ב-Kiev בזמן הכיבוש הגרמני ועל בריחה ל-Stalino ול-Omsk בתקופת המלחמה

רקע משפחתי; החיים במשפחה לפני המלחמה; פרוץ המלחמה; כיבוש Kiev בידי הצבא הגרמני; רדיפות האוכלוסייה היהודית; ריכוז וגירוש היהודים ל-Babiy Yar; רצח המוני; הינצלות הודות לנפילתו לבור הירי ללא פגיעה; זחילה מבורות הירי בלילה; הצלה בידי חיילי השייטת; העברת העד עם יהודים נוספים על סיפון האונייה בנהר Dnieper; הפלגה; הגעה ל-Stalino; המשך פינוי עם אימו ל-Omsk; שהות ב-Omsk עד לשחרור Kiev ב-1944; קבלת ידיעות על רצח האח בידי משתף פעולה אוקראיני בתחילת המלחמה, ימים ספורים לאחר כיבוש Kiev; קבלת ידיעות על נפילת האב בקרבות ב-1943; שיבה ל-Kiev לאחר השחרור.