תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Chernivtsi, אוקראינה (State Archives of the Chernivtsi Region) מהשנים 1945-1940

תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Chernivtsi, אוקראינה (State Archives of the Chernivtsi Region) מהשנים 1945-1940 הארכיון הוקם בנובמבר 1907, ונסגר בתחילת 1918 בעקבות נפילת האימפריה האוסטרו־הונגרית. צפון אזור Bukovina ונפת Khotin באזור Bessarabia נכללו בממלכת רומניה. בהוראת משרד החינוך הרומני והוראת הדירקטוריון הכללי הממלכתי של ארכיוני רומניה הוקם בשנת 1924 הארכיון הממלכתי של Bukovina ב־Chernovtsy, על פי החוק הרומני מיולי 1925 על איגוד הארכיונים הממלכתיים. בשנת 1938 אורגן הארכיון מחדש להנהלה איזורית של הארכיונים הממלכתיים ב־Chernovtsy, אשר פעלה עד יוני 1940, אז הפכו נפת Khotin ב־Bessarabia וצפון אזור Bukovina לחלק מאוקראינה הסובייטית. ביולי 1941 עם פלישת הגרמנים והרומנים חידש הארכיון הממלכתי הרומני את פעילותו, אבל במרץ 1944 נסגר שוב. הקמת רשת המוסדות הארכיונים הממלכתיים בברית המועצות שינתה גם את הסטטוס של הארכיון הזה. מסמכי הארכיון הפכו לרכוש ציבורי והארכיונים קיבלו מעמד של מוסדות מחקריים-מדעיים. בשנת 1957 הוקמו קבוצות לחיטוי, השמדת חרקים, שיפוץ ותיקון, אשר בהמשך הוסבו לסדנאות, ומצב האחסון של המסמכים שופר. עם פירוק הרפובליקה הסובייטית החליטה ועדת ההנהלה ב־1988 להעביר לארכיון המחוזי את ניהול העסקים הארכיוניים במחוז בפועל. מאז ספטמבר 1995 פועל הארכיון הממלכתי של מחוז Chernovtsy תחת חסותו של מנהל הארכיון הראשי של מועצת השרים של אוקראינה. פרוטוקולים של ישיבות מועצת העיר Chernovtsy מהשנים 1941-1940: גזירות וצווים של מועצות מקומיות מתקופת סיפוח האזור לשטח הסובייטי; העברת רכוש פרטי לידי המגזר הציבורי; בפרוטוקולים מוזכרים יהודים בעמדות מנהיגות ויהודים שאיבדו רכוש. בארכיון יד ושם שמורים מסמכים בנושא בתת-החטיבה M.52.DAChrvO - הארכיון הממלכתי במחוז Chernovtsy. ראו מיקרופילם: JM/11290 -11302, 11307-11322, 11339 -11349, 33630 ותיקי נייר: 105-27, 134-130, 720-718 הסלילים והתיקים כוללים: תיעוד של הוועדה הממלכתית המיוחדת לחקר פשעי הנאצים ומשתפי הפעולה בברית המועצות (ChGK-Chrezvychaynaya Gosudarstvennaya Komissiya) שפעלה במחוז Chernovtsy בשנים 1945-1944: שאלונים של ניצולים המתארים נזקים לרכושם, מהשנים 1944-1945. דוחות של הוועדה העירונית לחקר פשעי הנאצים והרומנים בעיר Cernauti על רצח יהודים ב־8-6 ביולי 1941: הטבעה בנהר Prut של יהודים; התעללות ברבנים ורציחתם; הקמת גטו; קבורה המונית בבית הקברות היהודי. תיעוד על גירוש יהודים ממחוז Chernovtsy למחנות ב־Transnistria, שמות של משתפי פעולה רומנים; תצלום של פתיחת קברים המוניים על גדת נהר Prut מתוך העיתון "Radyanska Ukraina" שפורסם ב־19 באוגוסט 1944. - רשימת יהודים מ־Sokiryany שהתאבדו ב־1941. - רשימות של פושעים נאצים ושל משתפי פעולה רומנים. תיעוד של הממשל הצבאי של Bukovina ב־Chernovtsy : הוראת שר הפנים הרומני לפלוגת המשטרה של Sadagura על שימוש בשבויי מלחמה וביהודים אסירי מחנות בעבודת כפייה, רצח בורחים והגבלת הקצבת המזון של מבצעי מעשי חבלה משנת 1941; חוק ממשלתי רומני מ־19 בספטמבר 1942 שפורסם במנשר ממלכתי N22 ב־Bucharest ב־22 בספטמבר 1942 על הוצאתם להורג של יהודים ששבו ממחנות ב־Transnistria למקומות מגוריהם הקודמים ועל ענישת המסייעים להם; קטע מדוח של הממשל המחוזי ב־Bukovina על פעילותו מ־5 ביולי 1941 ועד 31 באוקטובר 1942 ובכללו ציון מספר התושבים, בהם היהודים, שהועברו למחנה Sadagura; דוחות והחלטות מטעם הוועדה לבדיקת הפקידים שנשארו תחת השלטון הסובייטי; רשימת יהודים בעלי מקצוע בצירוף לוחות סטטיסטיים לגבי שכר ; רשימת אזרחים סובייטים ששהו בנפת Chernovtsy ב־1942. - רשימות יהודים ממחוז Chernovtsy שגוייסו לעבודות כפייה. תיקים אישיים של יהודים שגורשו למחנות ריכוז בשל עבירות שונות: פעילות מחתרתית וקומוניסטית, ריגול לטובת הסובייטים, עבירות על חוקי הגזע, בריחה מגטאות, ניהול תעמולה ועוד. תיעוד של הקהילה היהודית ב־Cernauti מהשנים 1944-1941 . האוסף כולל תיעוד של מרכז היהודים (Centrala Evreilor din Romania) ב־Cernauti: - רשימת שמות של יהודים; בקשת הקהילה היהודית לבטול העברת היהודים לעבודת כפייה וולקבלת אישורי עבודה. מידע על שליחת סיוע לאזור Transnistria. - רשימות הכוללות שמות של שולחי ניירות ערך ומקבליהם מערי המחוז Balta ו־Mogilev Podolski; - בקשת היהודי Alfred Sigal לקבלת סיוע. הבקשה הופנתה להנהלת הקהילה היהודית; - הצהרות אישיות של יהודים תושבי Cernauti על מקום מגוריהם; - טפסי רישום של יהודים מ־Cernauti מטעם הלשכה המרכזית של מרכז היהודים; - תיעוד של הממשל הצבאי של Bukovina ב־Cernauti ובו בקשות שהתקבלו ממפעלים שונים בנוגע להעסקת יהודי Cernauti; - תעודות של תלמידים יהודים מבית הספר היסודי ומהתיכון ב־Cernauti; - מכתב מהמשרד לענייני היהודים בפולין אל הקהילה היהודית ב־Czernowitz. תיעוד של השלטונות הרומניים באזור Bukovina ובאזור Transnistria מהשנים 1942-1941: האוסף כולל: - מכתבים של אסירי מחנות באזור Bukovina לבני משפחותיהם ב־Cernauti מ־1941; - תקנון של מחנה Sadagura בנוגע לאסירים באזור Bukovina הצפונית; - דוח של מפקד Chelmeniti בנוגע להתעללות ביהודים שהועברו ממחנה Edineti לעבודות כפייה; - הוראת שר הפנים של רומניה שנשלחה לפלוגת המשטרה של Sadagura ב־11 באוגוסט 1941 בנוגע לשימוש בשבויי מלחמה וביהודים מהמחנות לצורך עבודת כפייה; - קטע מהוראה של מפקד משטרת נפת Cernauti שנשלחה למשטרה המקומית, העוסק בהעברת יהודים קומוניסטים עם בני משפחותיהם למחנות באזור Transnistria. תיעוד של הממשל הרומני במחוז Bukovina בשנים 1944-1941: מחוז Bukovina היה יחידה טריטוריאלית-אדמיניסטרטיבית של שלטונות הכיבוש הרומני בתקופת מלחמת העולם השנייה. המחוז נוצר בשטח המחוז Chernovtsy ב־1941. המחוז נכבש בידי הצבא האדום בתור חלק ממבצע Iasi-Kishinev (מבצע Yassko-Kishiniovskaya operatsiya) בסוף אוגוסט 1944; - התכתבות המטה הכללי של הצבא הרומני בנוגע להחלטות המרכז הלאומי לרומניזציה; - תיעוד בנוגע להחרמות ושוד רכוש יהודי; - תיעוד בנוגע לגיוס יהודים לעבודות כפייה; - תיעוד של הממשל הרומני במחוז Bukovina בנוגע למחנה Edineti; - תיעוד של הממשל הרומני במחוז Bukovina בנוגע לארגונים ציוניים; - דוח של מושל מחוז Bukovina בנוגע ליהודים שהגיעו לרומניה מפולין ומסירתם לידי הרשויות הגרמניות; - תיעוד בנוגע ליהודים שגורשו למחנה Sadagura; - רשימות של תושבים יהודים ממחוז Bukovina; - רשימות של יהודים שהועברו לעבודת כפייה. תיעוד של השלטונות הרומנים בנפת Cernauti מהשנים 1942-1941: האוסף כולל: - תיעוד בנוגע להעברת בעלי מלאכה ובעלי מקצוע יהודים לעבודת כפייה; - דוחות של הרשויות המקומיות על הימצאות יהודים בשטחן; - דוחות של השלטונות הרומנים לגבי הלך הרוח בקרב האוכלוסייה המקומית לאחר השחרור מהכיבוש הסובייטי. תיעוד של מטה המשטרה הרומנית ב־Cernauti בשנים 1944-1941. הממשל הצבאי הרומני ב־Transnistria - תיעוד מהארכיון המחוזי ב-Cernauti, מהשנים 1944-1941. תיעוד של תחנת משטרת הרכבות ב־Cernauti, שנת 1941: -מכתבים ששלחו מגורשים לאזור Transnistria אל קרוביהם באזור Bukovina. תיעוד של משרד המפקח המחוזי של המשטרה הרומנית ב־Cernauti בשנים 1944-1941. פרוטוקולים של ישיבות מועצת העיר Chernovtsy מהשנים 1941-1940: גזירות וצווים של מועצות מקומיות מתקופת סיפוח האזור לשטח הסובייטי. העברת רכוש פרטי לידי המגזר הציבורי. בפרוטוקולים מוזכרים יהודים בעמדות מנהיגות ויהודים שאיבדו רכוש. תיעוד של הוועדה הממלכתית המיוחדת לחקר פשעי הנאצים ומשתפי הפעולה בברית המועצות (ChGK-Chrezvychaynaya Gosudarstvennaya Komissiya) שפעלה במחוז Chernovtsy בשנים 1945-1944: שאלונים של ניצולים כולל פרטים על נזקים שנגרמו לרכושם, מהשנים 1945-1944. התיעוד הגיע ליד ושם ולידי ארכיונאית של יד ושם גב' מרי גינזבורג בשנים 2015-2005 הודות לשיתוף פעולה עם USHMM.