זכרונות של חיים ברגל יליד 1922 Korzec על קורותיו ב-Korzec, ביערות ובשורות הפרטיזנים של Kovpak וקורותיו של דב ברגל

עיסוק האב: עבודה במפעל חרסינה; רצח האם בידי הגרמנים ביער באזור Korzec; העברת חיים ואביו לעבודות כפייה בכבישים; בריחה ליערות (כל אחד לחוד) והצטרפות חיים לפרטיזנים של Kovpak; איחוד עם האב לאחר המלחמה ושיבה ל-Korzec; מעבר חיים לגרמניה ולאיטליה; הפלגה על אוניית המעפילים ''כתריאל יפה'', הגלייה לקפריסין בידי הבריטים; עלייה לארץ-ישראל ומעבר לקיבוץ שער הגולן בסוף 1946; בתיק גם: קורותיו של דב ברגל, יליד 1885 Grodno (אביו של חיים ברגל).