עדותה של קומיסרצ'יק גורליק סימה, ילידת 1935 Kalinkovichi ביאלורוסיה ברה"מ, על קורותיה ב-Kalinkovichi, ב-Donbass Region, ב-Bashkirskaya ASSR
עדותה של קומיסרצ'יק גורליק סימה, ילידת 1935 Kalinkovichi ביאלורוסיה ברה"מ, על קורותיה ב-Kalinkovichi, ב-Donbass Region, ב-Bashkirskaya ASSR
Testimony
עדותה של סימה קומיסרצ'יק לבית גורליק, ילידת 1935 Kalinkovichi, ביאלורוסיה על קורותיה ב-Kalinkovichi, ב-Donbass Region וב-Bashkirskaya ASSR
הילדות במשפחה בת חמישה ילדים ב-Kalinkovichi; האב קצב במשחטה; פרוץ המלחמה; גיוס האב לשורות הצבא האדום ושליחתו לחזית; פינוי המשפחה; סבל מצפיפות קשה ברכבת; מחסור בשירותים; החיים בתור פליטים; קבלת עזרה במים ובמזון מאנשים בתחנות; קבלת טיפול ומזון מהאחים; מחלה במהלך המסע; הגעה לאזור Donbass; מעבר ל-Bashkirskaya ASSR; התיישבות בבית של אישה טטארית; קשיי הקיום היומיומי; עבודת האם בחווה השיתופית; גיוס שני האחים לשורות הצבא האדום ושליחתם לחזית; שיבת המשפחה ל-Kalinkovichi במהלך השחרור בידי הצבא האדום; הפצצות אחרונות של המקום; עלייה לישראל ב-1991.