עדותו של Imre Bálint, יליד 1890 Szeged הונגריה, על קורותיו בגטו Szeged, במחנות Strasshof, Laa an der Thaya, Alt-Prerau, Bergen Belsen ועוד

עדותו של Imre Bálint, יליד 1890 Szeged הונגריה, על קורותיו בגטו Szeged, במחנות Strasshof, Laa an der Thaya, Alt-Prerau, Bergen Belsen ועוד החיים ב-Szeged בעת הכיבוש הגרמני ב-19 במרץ 1944; הטלת הגבלות על היהודים ב-4 באפריל 1944 ובכלל זה ענידת טלאי צהוב, אישור לעשיית קניות בין השעות 11:00 ל-13:00 בצהריים, החרמת אופניים ומכשיר רדיו והעברת דברי ערך למשמורת בבנק; הטלת הגבלות על תנועה ובכלל עוצר בבתים מ-21:00 בערב ואיסור על נסיעה במכונית או באופניים; הלשנות, מעצרים וגירושים של יהודים; הוראה בתחילת יוני 1944, על מעבר לגטו עד 15 ביוני 1944; הקמת היודנרט; יצירת השלטונות קשר עם האוכלוסייה היהודית דרך היודנרט; איסור על כניסת יהודים לבנין היודנרט; הקמת הגטו באזור של שני בתי הכנסת ובית הספר ברחובות "Margit", "Korona" ו-"Bus Péter"; הקפת הגטו בגדר מקרשים; לפני הגירוש לגטו לכידת נשים ברחוב והעברתן לעבודת כפייה בניקיון בידי חיילי הס"ס; שחרור הנשים רק בערב; חובה על פינוי הדירות והעברת הרכוש ובכלל זה דברי ערך לבית הכנסת או למחסנים על חשבונם; רישום הרכוש בידי פקידים וקבלת עותק של הרשימה ואישור על המסירה; לקיחת דברי ערך, כסף ועוד בידי הפקידים; החיים בגטו בדירה אחת עם שלוש או ארבע משפחות; בכל חדר בין שישה לשבעה אנשים; בישול עצמי; מינוי מפקד לכל בית על-פי דרישת הגרמנים; קבלת לחם מהעיר; יציאת מספר אנשים שנבחרו לקניית ירקות ופירות בליווי של שוטרים; לאחר זמן מה הפסקת הנוהג וקניית מזון ממוכרים בשער הגטו; החיים בגטו לצד כ- 3500 עד 4000 אנשים; עמידת ארבעה או חמישה שוטרים מחוץ לשער; העברת מרבית השוטרים מכתבים עבור היהודים למעט שוטר אחד או שניים; פעילות כ-40 שוטרים יהודים בתוך הגטו; פיקוד על השוטרים בידי Miklós Fodor וסגנו Sándor Gerle; העברת יהודים בשילוחים; היעדר בית תמחוי ובית סוהר בגטו; היעדר ענישה; החיים ללא חשמל וגז; לפעמים הדלקת נר; איסור על כניסת לא יהודים לגטו; עוצר בבתים ב-21:00 בערב; אישור להחזקה ב-3000 פנגו (כסף הונגרי) בלבד בידי כל יהודי; קבלת טיפול רפואי מידי רופאים יהודים; קיום תרופות; תיאור החפצים שאושר לקחתם לרכבת; עריכת חיפושים על גופם טרם הגירוש; עריכת חיפושים על גוף הנשים בידי מילדות; שוד רכוש; העברה במשאיות למגרש ספורט ב-17 ביוני 1944; החיים באוהל; שוד רכוש ובכלל זה טבעות נישואין וכסף; כתיבת רשימת מלאי וקבלת אישור על המסירה; החיים לצד כ-4000 אנשים ללא תנאי רחצה; השגת מזון בעצמם; העברה למפעל לבנים ב-18 ביוני 1944; העברת חבילות במשאיות; החיים במפעל הלבנים בצפיפות; היעדר מים לרחצה; קיום של מחראה אחת עבור 8000 אנשים; המתנה בתור ארוך לבאר; לאחר זמן מה הבאת מים במשאיות של כבוי אש; בחירה עם כ-1500 אנשים והעברה לתחנת הרכבת Rókus; פיקוח בידי ז'נדרמים; העברת חבילות וזקנים במשאיות; יחס האוכלוסייה המקומית; העברה ברכבת ב-26 ביוני 1944; החיים בדרך בקרון בו 84 אנשים; הצבת ארבעה או חמישה כדי מים בקרון וחלוקת המים בידי מפקד הקרון; היעדר מקום לעשיית הצרכים; סבל מחום ושבירת רשת החלון; בקשה למילוי הכדים במים בתחנות הרכבת; שימוש בדלי אחד כבית כיסא; שפיכת הדלי מהחלון; פרוץ מריבות; הוצאת גופות הנספים מהקרונות; היעדר תמותה בקרון של העד; הגעה למחנה Strasshof ב-30 ביוני 1944; לא ציפו להגעתם במחנה (ראה/י הערה); שהייה בשדה מחוץ למחנה בשל מחסור במקום עד 5 ביולי 1944; העברה למחנה במרחק שני ק"מ מהתחנה; מסירה בידי הז'נדרמים לחיילים גרמנים; לינה בלי קורת גג בשל הצפיפות; החיים במחנה של כ-30000 אסירים פוליטיים ואוקראינים; רחצה במים חמים ובדיקת כנים ב-6 ביולי 1944; העברת אסירים עם כינים לחיטוי וגזירת השיער; בדיקת עיניים; ביצוע בדיקת רנטגן לריאות ובדיקת לב; חיטוי הבגדים במשך ארבעה עד חמש שעות; רישום האסירים במשרד כשהם ללא בגדים; קבלת הבגדים בחזרה והעברה לצריף; פרוץ מריבות וספיגת מכות מהאוקראינים; לאחר יומיים קבלת ההחבילות שלהם; תזונה יומית: בבוקר תה או קפה עם סוכר ופרוסת לחם, בצהריים תבשיל ופרוסת לחם ובערב תבשיל עם פרוסת לחם; העברה ל-Laa an der Thaya; העברת החבילות במשאיות למחנה; החיים במחנה; היעדר הפרדה בין גברים לנשים בחדרים; לינה במיטות ברזל (מיטות קומתיים) עם שקי קש; בכל בחדר לינת 26 אנשים; ליד החדר קיום של חדר רחצה; עבודה במפעל לייצור לבנים; קיום מטבח בשטח המפעל; עבודה במכרה; תיאור מפורט של העבודה; עבודה מ-7 בבוקר עד 11:30 ומ-1 אחר הצהריים עד 6 בערב; קבלת הפסקה לארוחת צהריים; תזונה: שלוש פעמים ביום קבלת מזון; בבוקר מרק, בצהריים מרק או תבשיל או פסטה ובערב תבשיל או תפוחי אדמה מבושלים עם נקניק; בכל שבוע קבלת חמאה, סוכר וריבה; יחס הוגן של מנהל המפעל ומנהל העבודה; קבלת עיתונים "של אתמול" לשימוש בתור נייר טואלט; העברה ל-Alt-Prerau ב-18 ביולי 1944; החיים במחנה בחווה החקלאית "Meinl Gyula"; עבודה במפעל לשמורים; מגורים ליד המזבלה; עבודה מ- 5 בבוקר עד 11 או 11:30 בלילה; העברה לעבודה בחקלאות בקציר; עבודה במקום במרחק שלושה עד ארבעה ק"מ מהמחנה; הליכה בבוץ; יחס עוין של מנהל החווה ושל מנהלי העבודה; מגורים ברפת לשעבר; קבלת מיטות קרש ושקי קש; החיים ללא הפרדה בין גברים לנשים; שימוש בברז מים; רחצה בגיגית; בעת הדייש רחצה יומית במים חמים; סבל מריחות לא נעימים, חולדות ועכברים במקום המגורים בשל הקרבה לרפת, אורווה ואסם של שוורים; קבלת תזונה מספקת שלוש פעמים ביום; תיאור מפורט של התזונה; לאחר חודשיים הגעת רופא יהודי למחנה; קניית תרופות בעת הצורך; איסוף כסף בידי האסירים לקניית תרופה עבור אסירים ללא כסף; קניית תרופות בעזרת רוקח אוסטרי למרות האיסור על מכירת תרופות ליהודים; התכתבות וקבלת כסף במחתרת בעזרת דוור אוסטרי; נעילה במקום המגורים מתשע בערב עד חמש בבוקר; העברה חזרה ל-Strasshof ב-27 בנובמבר 1944; לפני העברה החרמת נעלים שניתנו לאסירים במחנה Alt-Prerau; בדרך קבלת לחם ממקומיים בתמורה למרק (Mark) אחד; הגעה למחנה וחיטוי; החיים במחנה; עבודה בהעברת תפוחי אדמה מבורות למטבח של השומרים והעובדים; קבלת יותר מזון בזכות העבודה; תיאור מפורט של התזונה; הקצבת מזון; העברה ברכבת משא ל-Bergen Belsen ב-4 בדצמבר 1944; העברה בשילוח של 2000 אסירים; הגעה למחנה ב-7 בדצמבר 1944; מיקום המחנה במרחק שבעה ק"מ מתחנת הרכבת; הבאת החבילות אחריהם במשאיות / מכוניות; מריבות על מקום המגורים; מגורים בצריף בנוי מאבנים; לינה במיטות עם שלוש קומות; תיאור המחנה; קיום שלושה מטבחים לאסירים; לינה על שקי קש; קבלת כל מיטה שתי שמיכות; בכל חדר בין 130 ל-180 אסירים; פיקוד על ההונגרים בידי Simon Fischer; לאחר יומיים במחנה קבלת החבילות שלהם לאחר שנשדדו; החיים ב"זונדרלגר" ללא עבודה קבועה; עבודה בניקיון החצר והצריף; קבלת יותר מזון מבמחנה הקודם; מריבות והשלמה אחד עם השני; תיאור מפורט של התזונה; הגעת שילוח של 1500 עובדי כפייה ו-500 נשים מ-Budapest ב-15 בדצמבר 1944; העברת השילוח ל"זונדרלגר"; רעב; תמותה המונית מחולשה כללית, קור (היעדר הסקה), כנים וטיפוס; שריפת גופות במשרפה והשארת גופות רבות במחנה; סדר היום: הקמה בשש בבוקר; ניקיון הצריף; מסדר (לאחר זמן מה קיום מסדר פעמים בשבוע) במשך שעתים עד ארבע שעות; סבל מכוויות קור; קיום של ועד לתרבות והצגות; קניית לחם בתמורה לבגדים ונעליים; קבלת חדשות ממחנה ההולנדים בתמורה לסיגריה או טבק; קבלת חבילות מזון פעמיים; תיאור צריף הילדים ("Kinderheim"); קבלת הילדים מזון זהה לאסירים הבוגרים ושנים או שלושה דציליטר חלב בכל ערב; העברת 2000 אסירים למחנה בפברואר 1945 והעברה לאזור אחר; מריבות על מקום לינה טוב; העברת אסירים בשלושה שילוחים באפריל 1945; העברה בשילוח השני ל-Theresienstadt ב-11 באפריל 1945; ספיגת ארבע התקפות מהאוויר באזור Berlin ב-16 באפריל 1945; הרג של 54 ופציעה של יותר מ-100 איש; מציאת תחנה הרוסה עם הרבה מזון ב-Lundenburg; בדרך חלוקת תפוחי אדמה ולחם; הגעה ל-Theresienstadt דרך Prag ב-22 באפריל 1945; העברת החבילות לחיטוי; החיים בקסרקטין נקי ומסודר; מחלה בטיפוס; קבלת תזונה יותר טובה; תיאור מפורט של התזונה; החיים ללא עבודה; השחרור בידי הצבא האדום ב-8 במאי 1945. המראיין / ת: Reiner Lilli. הערה: ככל הנראה היתה כוונה להעברתם למחנה Auschwitz-Birkenau, אך תוכנית זו בוטלה בשל התקרבות הצבא האדום והם הועברו למחנה Strasshof.