עדותה של סיליה גורלן לבית צנטורי, ילידת 1928 Oslo, נורבגיה על קורותיה בנורבגיה ובשבדיה
מידע על המשפחה; הסב סוחר טקסטיל; האם זמרת בפילהרמונית הנורבגית; ביקורים ב"חדר"; תיאור החגים; הכיבוש הגרמני ב-1940; קבלת מזון על-פי תלושים; מציאת מסתור למשך עשרה ימים אצל שוטר הנורבגי Lund; מציאת האב את המסתור בעזרת השען Swenson; קבלת מידע על המצב בחזית; בריחה למשפחה שבדית ב-Oslo; בריחה ל-Kongsvinger; בריחה ל-Uppsala; שיבה לדירה ב-Oslo ב-1945; מציאת הדירה ללא רהיטים; העברה לשבדיה; עלייה לישראל ב-1995.