עדותו של Márton Kleinmann, יליד 1919 Kassa צ'כוסלובקיה, על קורותיו בשורות הצבא ההונגרי באוקראינה, במחנות Bucsu, Mauthausen ו- Günskirchen ועוד

עדותו של Márton Kleinmann, יליד 1919 Kassa צ'כוסלובקיה, על קורותיו בשורות הצבא ההונגרי באוקראינה, במחנות Bucsu, Mauthausen ו- Günskirchen ועוד התגייסות לשורות הצבא ההונגרי כחייל הונגרי עם נשק ב-1 בספטמבר 1944; העברה לאוקראינה; שרות במקום במשך שנתיים; צפייה ברצח של יהודים בידי אוקראינים; זהותו היהודית וזהות יהודית של חיילים אחרים לא היתה ידועה לאוקראינים; עבודה בבנית כביש; בחורף תמותה המונית בשל מחסור בבגדי חורף ובשל תזונה [גרועה]; ב- 3 בינואר 1942 נסיגה להונגריה דרך האזור הגיאוגרפי Délvidék; עבודה בבניית מסילת ברזל; תזונה דלה וקנית מזון במחיר גבוה מאיכרים; לאחר מספר חודשים הגעה ל- Kolozsvár; החלפת חיילים הונגרים בפלוגה; עבודה במחצבה; יחס אנטישמי של חיילים הונגרים; ספיגת עונשים אכזריים מידי יום; לאחר שלושה שבועות הגעה ל-Gyergyóbékás; עבודה קשה ביער; השכמה בחמש בבוקר; הגעה למקום העבודה ברגל; הליכה למרחק של חמישה ק"מ ובכלל זה טיפוס על הר; ענישת כל אסיר שעצר ב-25 מלקות או קשיר למשהו לזמן קצוב; תזונה גרועה; העברה בצעדה ל- Mátészalka ב-1944; החיים במקום בתנאים די טובים; עבודה בעבור איכרים וקבלת מזון טוב מהם; עבודה בשדה עד 10 באוקטובר 1944; העברה ל- Budapest; עבודה במקום עבור משמר הנהר בטעינת אוניות ופריקת אוניות; העברה לתחנת רכבת ב- Józsefváros ב- Budapest ב-29 בנובמבר 1944; העברה ל-Bucsu בקרונות משא; החיים בדרך בקרון עם 70 אנשים; שמירה בידי ז'נדרמים ואנשי ארגון צלב החץ; אי קבלת מים ומזון במשך שלושה ימים; קנית מים [במחיר גבוה ] של בין 200 ל-300 פנגו [Pengő - כסף הונגרי]; לאחר שישה ימים הגעה ל- Hegyeshalom; קבלת מזון והעברה ל- Bucsu; החיים במקום; מגורים באסם "פתוח" [חסר לו דופן]; חדירת שלג לאסם; עבודה בחפירת ביצורים ובבנית ביצורים; הקצבת מזון; זירוז, הכאות והשפלות; לאחר ארבעה חודשים העברה בצעדה ל- Graz; בדרך תמותה המונית; שמירה בידי אנשי ארגון צלב החץ; מסירה בגבול ההונגרי-אוסטרי לידי חיילי הס"ס; רצח בירי של אסירים שנשארו מאחור; רצח ביער אחד של 100 אסירים בירי; אי קבלת מזון ואכילת עלי עץ, חמציץ ושבלול; העברה בצעדה מ- Graz ל- Linz; הפלגה במשך יום; העברה בצעדה ל-Mauthausen; רעב; לכלוך; רציחות בחנק ובירי בידי חיילי הס"ס; החיים במחנה; תיאור הקצבת המזון; החיים בצפיפות; לינה ללא קורת גג בבוץ ובשלולית; עבודה בהעברת גופות הנספים (500 גופות ביום) למשרפה; לאחר שמונה ימים העברה [צעדת מוות] ל-Günskirchen; השחרור במחנה בידי הצבא האמריקני ב- 4 במאי 1945. המראיין / ת: Sós Vera. הערה: ככל הנראה בתחילה שרות בתור חייל הונגרי עם נשק ובסוף בתור עובד כפייה.