שילוח מ - Koeln, Köln (Köln), Rhine Province, גרמניה ל - Lodz, גטו, פולין ב- 30/10/1941

בשילוח השני מקלן הורה ברודאסר לראש הקהילה היהודית ברנהרד (Bernhard) להכין מחדש רשימת גירוש עם שמותיהם של 1,000 יהודים. ברנהרד ועובדים אחרים של הקהילה גם אולצו להודיע על הגירוש ליהודים המיועדים לכך ולהנחותם למלא הצהרות רכוש. היהודים הללו נדרשו להתייצב ב-28 באוקטובר 1941 בשעה 06:00 באולם הצפוני של מתחם הירידים בדויץ (Deutz).
מתחם הירידים בקלן-דויץ (Köln-Deutz) שימש בפעם השנייה אתר איסוף ליהודים מקלן. בתקופה זו של השנה לא השתמשו בו לשימושים אחרים, והכניסה אל המתחם נסגרה למבקרים זרים. בתהליך הגירוש השתתפו כמעט כל עובדי הגסטפו בקלן – כ-40 עובדי גסטפו, 70 שוטרי קריפ"ו (משטרת הפלילים, KRIPO) ומזכירות הגסטפו. כמו כן הגיעו למתחם שוטרי הסיפ"ו, וזומנו גם נציגים ממשרד האוצר וממשרד העבודה כדי להחרים רכוש ופנקסי עבודה. היהודים העבירו את הלילה באתר האיסוף תחת שמירה של שוטרי שופ"ו (Schutzpolizei).
הניצולה לורה שלזינגר (Lore Schlesinger) העידה:...