שילוח שלישי מדורטמונד (Dortmund) לטרזיינשטט יצא ב-17 במאי 1943. בשילוח היו 36 יהודים; 20 מהם הגיעו מדורטמונד, ואחרים - לרבות חולים וקשישים – הגיעו מיישובי הסביבה: אנרוכטה (Anröchte), בוכום (Bochum), בורגהורסט (Borghorst), ברילון (Brilon), הַגן (Hagen), לַאסְפה (Laasphe), שמַלנברג (Schmallenberg) וּוִרל (Werl).
בשילוח זה גורשו חמשת היהודים האחרונים שנשארו בברילון, ובהם מקס וילון (Max Willon), איש הקשר עם הגסטפו מטעם ה"התאחדות הארצית של היהודים בגרמניה", ושרה קלנברג (Sara Kahlenberg) בת ה-70, שהרשויות החליטו שהפעם היא כבר כשירה למסע. היהודים מיישובי הסביבה הוסעו בשמירה לדורטמונד והועברו לאתר הכינוס שקבע הגסטפו: מסעדת "צור בורסֶה" (Zur Boerse), השוכנת בשטיינשטרסֶה (Steinstrasse) 35 באזור שוק הבקר הישן הסמוך לתחנת הרכבת. באתר הכינוס רוכזו המגורשים בשילוח עם יהודי המקום. משם נסעו המגורשים בחשמלית לתחנת רכבות משא דורטמונד-דרום (Dortmund-Sued) והועלו לרכבת נוסעים שעברה בסמוך לטרזיינשטט.
ב-20 במאי 1943 הגיע השילוח לגטו, וברשומות נרשם כשילוח X/3; הספרה הרומית X מציינת את העיר דורטמונד....