שילוח VI/9Ez5 מ - Hamburg, Hansestadt Hamburg (Hansestadt Hamburg), Hansa City of Hamburg, גרמניה ל - Theresienstadt, גטו, צ'כוסלובקיה ב- 12/1944

ב-22 בפברואר 1944, כחודש לאחר יציאתו של שילוח VI/9 מהעיר, מקס היינמן (Max Heinemann), "איש הקשר" של יהודי המבורג, כתב במכתבו למקס פלאוט (Max Plaut), היו"ר לשעבר של קהילת המבורג, כי בעיר נותרו 980 יהודים בלבד. במכתבו ציין עוד כי גורלם של 186 מיהודי העיר "אינו ידוע". ככל הנראה, רובם של אותם יהודים נפלו קרבן להפצצות של קיץ 1943, כאשר הנאצים מנעו אותם מלהיכנס למקלטים.
מעט מאוד ידוע על שילוח זה. איננו יכולים אפילו לקבוע בוודאות את תאריך יציאתו. הוא הגיע לטרזיינשטט ב-6 בדצמבר 1944 וכלל אדם אחד בלבד, רודולף פרנץ הרטוג (Rudolf Franz Hartogh), צייר ידוע אשר נכלא קודם לכן במחנה ריכוז קטן בשם פרגה (Farge), מחנה לוויין של נויינגמה (Neuengame), אשר סיפק עובדי כפייה לבניית בונקר הצוללות "ולטנין". עקב התנאים הקשים ששררו במחנה, הרטוג חלה והועבר לטרזיינשטט.
ברשומות של גטו טרזיינשטט צוין השילוח בסימול VI/9Ez. המספר הרומי VI ייצג את עיר המוצא המבורג, המספר 9 ייצג את השילוח התשיעי מהמבורג לטרזיינשטט, ואילו האותיות EZ היו קיצור של המונח "שילוח מיוחד" (Einzeltransport), שציין שילוחים של מספר קטן של אנשים. שילוח זה היה האחרון מבין חמישה שילוחי EZ שכאלה, אשר יצאו מהמבורג בימים שבין השילוחים הגדולים יותר, שסימונם היה VI/9 ו-VI/10. "שילוחים מיוחדים" בוצעו על-פי-רוב ברכבות נוסעים רגילות, ובדרך כלל גורשו בהם יהודים שהיו נשואים לבן זוג לא-יהודי, ואשר התגרשו או התאלמנו ממנו....