שילוח III/9 מ - Koeln, Köln (Köln), Rhine Province, גרמניה ל - Theresienstadt, גטו, צ'כוסלובקיה ב- 01/08/1943

בשילוח התשיעי מקלן לטרזיינשטט היו 45 יהודים, ובכללם 31 נשים ו-14 גברים. הגיל הממוצע של המגורשים היה 62.5; הצעירה שבהם הייתה ילדה בת עשר, והמבוגרת – אישה בת 92. השילוח יצא ב-1 באוגוסט 1943 והגיע לטרזיינשטט באותו יום. על סמך רשימות הגירוש אפשר לדעת כי השילוח הורכב אך ורק מעצירי מחנה המעבר בקלן-מינגרסדורף (Koeln-Muengersdorf).
הקונסול השוויצרי פרנץ רודולף פון וייס (Franz Rudolf von Weiss) דיווח ב-5 באוגוסט 1943 כי הגסטפו החל בגירושם של מי שכונו: "ארים למחצה" (ממוצא יהודי): "בקלן היו אמורים לבצע זאת ביסודיות רבה, והמשפחות הראשונות של בני תערובת [Mischlinge, כינוי נאצי לצאצאים להורה יהודי והורה לא-יהודי] עזבו את העיר ביום ראשון האחרון. הם נאספו באולם הירידים, וכמעט לא הותר להם לקחת אתם דבר. ההורה הארי נאלץ לעזוב את קלן ולנסוע עם יתר בני המשפחה לטרזיינשטט. הם חויבו לעזוב את דירותיהם ולהשאירן במצבן המקורי, כדי שיהיה אפשר להעמידן לשימושן של משפחות אריות שנפגעו מן ההפצצות. צעדים אלה עוררו, כמובן, זעם ומרירות בקרב מי שנפגעו מהם, שכן הם הבינו מה יהיה גורלם מעתה ואילך".
ברשומות של גטו טרזיינשטט צוין השילוח בסימול III/9. המספר הרומי III ייצג את העיר קלן.