שילוח מ - Hajowniki, Zamosc, Lublin, פולין ל - Hajowniki, manor park, אתר רצח, פולין ב- 14/05/1942

הכפר היובניקי (Hajowniki) נמצא ברשות המקומית (gmina) סקיירביישוב (Skierbieszów) שבנפת זמושץ' (Zamość), כ־22 קילומטרים מצפון־מזרח לעיר זמושץ'. בשנת 1921 ערכה ממשלת פולין מפקד אוכלוסין, וממנו עולה שהיו בכפר 299 תושבים ובהם 11 יהודים.^[1] ב־13 בספטמבר 1939 נכבש האזור על ידי הגרמנים, אך למשך זמן קצר הוא עבר לשליטה סובייטית. ב־20 באוקטובר, לאחר נסיגת הצבא האדום, האזור חזר לשליטת גרמניה.^[2] תחת שליטתה הפך האזור לחלק ממחוז לובלין (Lublin) של הגנרלגוברנמן (Generalgouvernement, השטח הכבוש של פולין שלא סופח רשמית לרייך). ב־1940 גרו בכפר 10 יהודים.^[3]

הגרמנים תכננו לגרש את כל תושבי הכפרים בנפת זמושץ' (פולנים ויהודים), ולהחליף אותם בגרמנים או בפולנים ממוצא גרמני (פולקסדויטשה, Volksdeutsche). ההכנות ל"יישוב מחדש" נמשכו מ־1940 עד 1943 (ובנובמבר 1941 נערכו הגירושים הראשונים של פולנים).^[4]

במקביל ערכו הגרמנים תוכניות להשמדת היהודים במחוז לובלין. בתחילת מאי 1942 הורתה מחלקת האוכלוסין והרווחה (Bevölkerungswesen und Fürsorge Abteilung) בלובלין (יחידה במנהל האזרחי של הגנרלגוברנמן, שמשרדיו הראשיים נמצאו בקרקוב [Kraków]), בניהולו של ריכרד טורק Richard Türk)), למושלי הנפות להתכונן לגירוש כל יהודי המחוז.^[5] הגרמנים החלו להעביר את יהודי הכפרים והעיירות הקטנות לעיירות גדולות יותר, כדי לרכז את היהודים לקראת הגירושים....