שילוח מ - Dubienka, Hrubieszow, Lublin, פולין ל - Sobibor, מחנה השמדה, פולין ב- 02/06/1942

העיירה דוביינקה (Dubienka) נמצאת 30 קילומטרים דרומה מלובלין (Lublin), וכ־31 קילומטרים צפונה מבירת הנפה הרוביישוב (Hrubieszów). ב־1921 היו בעיירה 2,964 תושבים ובהם 1,204 יהודים.^[1]

בספטמבר 1939, מעט לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה, כבש הצבא האדום את העיירה. בסוף ספטמבר, לאחר שנקבעו הגבולות בין גרמניה לברית המועצות על בסיס הסכם ריבנטרופ־מולוטוב, עברה העיירה לשליטת גרמניה עד סוף המלחמה. כמה מיהודי העיירה עזבו עם הצבא האדום הנסוג, ועברו לשטחים שבשליטה סובייטית.^[2] תחת שליטת הגרמנים הפכה העיירה לחלק מנפת הרוביישוב, במחוז לובלין שבגנרלגוברנמן (Generalgouvernement).^[3]

מחוז הרוביישוב הגיע עד לנהר הבוג (Bug), שהיה גבול בין גרמניה לברית המועצות. בסתיו 1939 החליטו אנשי המנהל האזרחי של הנפה, יחד עם מושל הנפה (Kreishauptman), גרהרד ברנד (Gerhard Behrend), לגרש יהודים מהנפה אל השטח הסובייטי שמעבר לנהר.^[4] ב־1 בדצמבר הוצעדו יהודים מהעיירה ב"צעדת מוות" להרוביישוב, ולמחרת הוצעדו לשפת הנהר. הם נדחפו לתוך הנהר והוכרחו לשחות לצד השני. רבים טבעו, ואלה שהגיעו לצד הסובייטי נדחו על ידי החיילים הסובייטים. כמה מהיהודים, כמו אשר קראוש (Asher Krausz), ברחו ליערות וחזרו לעיירה.^[5]...