שילוח מ - Dubienka, Hrubieszow, Lublin, פולין ל - Hrubieszow, Hrubieszow, Lublin, פולין ב- 10/1942

העיירה דוביינקה (Dubienka) נמצאת 30 קילומטרים דרומה מלובלין (Lublin) ובמרחק של כשלושים ואחד קילומטר צפונה מהרוביישוב (Hrubieszów). ב־1921 היו בה 2,964 תושבים ובהם 1,204 יהודים.^[1]

עם פרוץ מלחמת העולם השנייה ופלישת גרמניה וברית המועצות לפולין, כוחות הצבא האדום נכנסו לדוביינקה לזמן קצר. כאשר נקבעו הגבולות בין גרמניה לברית המועצות על בסיס הסכם ריבנטרופ־מולוטוב, נכללה העיירה בשטחים שבשליטת גרמניה, ומסוף ספטמבר היא חזרה לשליטה גרמנית עד סוף המלחמה.^[2] עם נסיגת הצבא האדום מן האזור, חלק מיהודי העיירה עזבו איתו.^[3]

בשליטת הגרמנים הייתה העיירה חלק מנפת הרוביישוב (Hrubieszów), במחוז (Distrikt) לובלין של הגנרלגוברנמן (Generalgouvernement). נפת הרוביישוב הגיעה עד לנהר בוג (Bug), שהיה הגבול בין שטחי הגרמנים לשטחי הסובייטים. בדצמבר 1939 החליט מושל נפת הרוביישוב  (Kreishauptman), גרהרד ברנד (Gerhard Behrend), להגלות יהודים מהנפה לתוך השטח הסובייטי שמעבר לנהר הבוג.^[4]...